unsaid things

This girl that moved up the road from me,
在路邊的那個女孩
she had the nicest legs I've ever seen.
她有一雙我見過最好看的腿。
Back then, she wrote me letters just to say she loved me,
當年，她給我寫的信上說她喜歡我，
But now her face is just a memory.
但她的臉現在只出現在我的記憶中
Now seven years have gone,
現在七年過去了
And I've grown up but she's moved on,
我長大了，她也找到了對象
and some how I'm still holding on to her!
我不知道為什麼對她還存有感情
I still got so many unsaid things that I wanna say,
我還有許多的話想要告訴她
And I just can't wait another day,
我一天也等不下去了
I wish she knew.
我希望她了解
I still wait up wondering if she will remember me,
我卻還在等她能否想起我
But there's no way for me to know.
但我是沒機會知道了
Now she's got pregnant with a baby,
她現在懷孕了
It feels like she's slipping away from me.
感覺她從我身邊溜走
Now that she's getting married I'm in misery ,
現在她要結婚了而我痛徹心扉
cos her fiance is so much bigger than me.
因為她的未婚夫比我大得多。
Cos he works out alot,
因為他付出了很多努力
there's not much that he ain't got,
不然他娶不到她
and right now im losing the plot , along with her.
現在我失去了和她在一起的所有可能
I still got so many unsaid things that I wanna say,
我還有許多的話想要告訴她
And I just can't wait another day,
我一天也等不下去了
I wish she knew.
我希望她了解
I still wait up wondering if she will remember me,
我卻還在等她能否想起我
But there's no way for me to know.
但是我沒辦法知道了
And I want her to know,
我好想讓她知道
before she's married and has her baby,
在她成為別人的妻子和母親之前
that I need her.
我愛她
I still got so many unsaid things that I wanna say,
我還有許多的話想要告訴她
And I just can't wait another day,
我一天也等不下去了
I wish she knew.
我希望她了解
I still wait up wondering if she will remember me,
我卻還在等她能否想起我
But there's no way for me to know.
但我是沒機會知道了