playin house

She said there was something wrong
她說有點不對勁
I was lyin'?
是我說了謊嗎？
I don't wanna do that anymore
我不想再這樣了
You don't tell me what to do
不用你告訴我該怎麼做
Really
真的

Playin' house not okay even though we got room for each other (Ooh)
即使我們有彼此的空間但也不能“玩過家家”
Try to build and it feels like we managed to hurt one another (All the time)
試圖建立感情卻感覺我們一直都在傷害彼此
Then we spin, workin' on a foundation
然後我們在這基礎上建立關係
Jugglin' a new relation
糾結於這段新戀情
It's like we need a reno—, it's like we need a renovation
就像我們都需要翻新
Convo's goin' circles lately ( Ooh)
最近的交流越來越頻繁
Believin' that you really hate me (Ooh)
我開始相信你的確是恨我的
Miscommunication leads to separation
我們之間的隔閡最終會導致分離會導致分離
Damn

So no more playin' house
所以別再跟我“玩過家家”了
No more thinkin' 'bout livin ' together
不再考慮同居的事
Just worry about doin' better now
我現在只想做得更好
So no more playin' house
所以別再跟我“玩過家家”了
No more thinkin' 'bout livin' together
不再考慮同居的事
Just worry about doin' better now
我現在只想做得更好

No more playin'
別再跟我“玩過家家”了
Ooh, ooh, oh
(No more playin')
別再跟我“玩過家家”了

Playin' house not okay even when you found a perfect lover (Ooh)
即使你找到了一個完美的愛人也請不要玩弄感情
Oh, we feelin' we managed to spill what we had goin' under (All the time)
覺得我們設法把我們的一切都公之於眾
And we spin lookin' for a revelation
我們在尋找著啟示
Waitin' on some confirmation (Waitin' for)
等待某種確認
We in it, then we out (Out)
我們曾投入其中又轉身離開
How you call it dedication? (How you call it)
你怎麼稱之為奉獻？
Feel like it's on purpose lately (Mm)
感覺最近的一切都是有意為之
I'm actin' like this shit don't phase me (Ooh)
我開始行動請不要擾亂我
Miscommunication ****in' up the vibration
我們之間的隔閡會搞砸一切的

So no more playin' house
所以別再跟我“玩過家家”了
No more thinkin' 'bout livin' together
不再考慮同居的事
Just worry about doin' better now
我現在只想做得更好
No more playin'
所以別再跟我“玩過家家”了
Ooh, ooh, oh
不再考慮同居的事
(No more playin')
我現在只想做得更好

Never mind, the suit could remove
這沒關係的我給你買的衣服可以脫下來
When to move, something my calling looked mixed
當搬家的時候我看似在完成一個很複雜的使命
I promise not to look into your plans , no
我保證不會偷看你的計劃
No, I can't save you, I'm stranded, at least
我救不了你至少我也深陷困境
But all of this feel, sorry
但所有這一切的感受我很抱歉