To Love Again (Si Tu M'Aimes) (Album Version)

Every night
每日
Every day
每夜
I tell my heart
我勸自己
To forget you and to
忘掉你
Move away
讓生活繼續
Not to break
不要再活的
Anymore
這麼累
But oh,no matter
但無論怎樣
What I say
我怎麼說怎麼做
You're so deep in my mind
你都深深的藏在我心中
There's no way to leave this love behind
沒有辦法去忘掉這份愛

以前
It used to be
我常相信
I believed
我能繼續
I could go on
我能找到其他人
And find someone to
找到另一個人讓我依靠
Rest upon
任何人，隨便一個人
Anyone,anyone
慢慢我發現
Soon I found
在我心裡已經容不下其他人了
There was no other
你一直在
There you are
比天更亮
Framed against the sky
如我生命
You are my life
我向天祈禱
And I pray for when
你終將會是我的
You will be mine
試圖喚回愛情
To love again
我在天空中

看到了雨
I see the rain
看到了你的臉
In the sky
無論是我的淚
And I see your face
還是我的呼吸
Through every tear that I cry
甚至是我發出的每一次聲音
With every breath
我都能聽到
And every sound
另一個聲音
I can hear
我發誓我感受到你就在我身邊
Another voice and swear that
然後世界都安靜了
You're around
因為我知道
And every word is clear
這刻我放不開
'Cause I know
直到你成為我的愛人之後
The memory won't let go
能繼續愛我
Until you're mine
誰說不能生活在過去
To love again
誰說愛不能持續

時光靜止
Who's to say what lives in the past
安靜的等待
Who's to say that love won't last
等待那天
Time's been standing still
那天我能再度擁你在懷中
Waiting so patiently untill
再次感受到你的愛
Until that one day when
你就是我的天
When I will have you
天上的太陽
To love again
你就是我的命

我祈禱
And there you are
我祈禱你將是我的
Framed against the sky
你將和我重新墜入愛河
You are my life
AndIP Ray for when<比如>you will be mine<比如>to love again<比如>