Never Again

He 's drunk again ，it 's time to fight
他又喝醉了，又要打人了
She must have done something wrong tonight
她今晚肯定乾了什麼不對的事
The living room becomes a boxing ring
客廳成了一個拳擊台
He 's time to run when you see him
當你看他時他會找機會躲閃
Coming licking his hands
他邊過來邊舔著雙手
She 's just a woman
她只是一個女人
Never Again
沒有下次了
I hear a scream ，from down the hall
我從大廳那邊聽到一聲尖叫
Amazing she can even talk at all
令人驚訝的是她完全還能說話
She cries to me ，Go back to bed
她哭著跟我說，快回床上睡覺
I 'm terrified ，that she 'll wind up
看到她緊張的樣子我很害怕
Dead In his hands ，She 's just a woman
他下手太狠，她只是一個女人
Never Again
沒有下次了
Been there before ，but not like this
以前雖然發生過，但沒有像現在這樣
Seen it before ，but not like this
以前雖然看見過，但沒有像現在這樣
Never before have I have
以前沒有像現在這樣
Seen him this bad
見他如此極端
She 's just a woman
她只是一個女人
Never Again
沒有下次了
Just tell the nurse ，you slipped and fell
快告訴護士，你剛滑倒了
It starts to sting as it starts to swell
不是那麼疼了，但是腫地越來越大了
She looks at you ，she wants the truth
她看著我，她想要我跟護士說實話
It 's right out there in the waiting room
就在候診室裡
With those hands
他用這雙手
Lookin just as sweet as he can
盡可能表現地很親切
Never Again
沒有下次了
Seen it before ，but not like this
以前雖然發生過，但沒有像現在這樣
Been there before ，but not like this
以前雖然看見過，但沒有像現在這樣
Never before have I have
以前沒有像現在這樣
Seen him this bad
見他如此極端
She 's just a woman
她只是一個女人
Never Again
沒有下次了
Never Again
沒有下次了
Father 's a name you haven 't earned yet
你還沒有父親的名字
You 're just a child with a temper
你只是一個耍脾氣的熊孩子
Haven 't you heard Don 't hit a lady?
你沒聽說過“別打女人”嗎？
Kickin 'your ass would be a pleasure
給你上一課的話會非常榮幸
He 's drunk again ，it 's time to fight
他又喝醉了，又要打人了
Same old **** ，just on a different night
只不過不同的晚上發生了同樣的事
She grabs the gun ，she 's had enough
她掏出了槍，她已經受夠了
Tonight she 'll find out how *******
今晚她一定要離開
Tough is this man
這個
Pulls the trigger just as fast as she can
她快速地扣動
Never Again
沒有下次了
Seen it before ，but not like this
以前雖然發生過，但沒有像現在這樣
Been there before ，but not like this
以前雖然看見過，但沒有像現在這樣
Never before have I have
以前沒有像現在這樣
Seen him this bad
見他如此極端
She 's just a woman
她只是一個女人
Never Again
沒有下次了
Seen it before ，but not like this
以前雖然發生過，但沒有像現在這樣
Been there before ，but not like this
以前雖然看見過，但沒有像現在這樣
Never before have I have
以前沒有像現在這樣
Seen him this bad
見他如此極端
She 's just a woman
她只是一個女人
Never Again
沒有下次了
Never Again
沒有下次了
Never Again
沒有下次了
Never <-8>Again
再也沒有下次了