wild horses
Snow Patrol
wild horses 歌詞
You wanted it too late
你想要得太晚了
You wanted it too late now
你現在想要得太晚了
I can't keep track of all your tears
我已經忘光了你所有的淚水
You're crying rivers way too long
你已經哭了很久了
And, oooh, I'm tired of loneliness
我厭倦了孤獨
But I'm way more tired of wasted time
但我更厭倦白費時間
So still, you barely look alive
儘管如此,你看起來還是死氣沉沉
These shocks will do you so much good
這些打擊對你是有很多好處的
你要保持頭腦清醒,不要讓它毀了你
Just keep your wits about you, don't let it end you
去回想你記憶所留存下來的所有事情
And summon everything you've held up in reserve
不要因為匆匆一瞥和眉目傳情就為之傾倒
Don't fall for every single stolen glance and wink
就此一次試著多留點心眼
Try to keep your heart on higher shelves for once
你在隱瞞什麼?
我知道你內心就如同脫韁的野馬
What are you holding back?
(不要再隱瞞了)
I know you've wild horses, enough inside of you
現在不是跑開的時候
(Stop holding back)
一直靜默著,從低落到憤怒
Now's not the time to run
(不要再隱瞞了)
Serenity, it's gone to red from blue
我與你交往時毫無保留
(Stop holding back)
趁現在還有時間
I pick you up, what's left?
(不要再隱瞞了)
And no you don't have time without it
我知道我了解的並不多
(Stop holding back)
但我知道什麼時候該去勸誡
I know I don't know much
(不要再隱瞞了)
But I do know when to preach
你想它繼續運轉下去
(Stop holding back)
你很想讓它繼續運轉下去
但它已經在你手裡毀掉了
Ooh, you wanted it to work
在它到你手上的時候
You wanted it to work so much
你試圖不眨眼抑制住淚水
But it's been broken in your hands
你也看到了
The minute that it found your hands
它並沒有把你毀滅
Ooh, you're trying not to blink
只是感覺如此而已
And what you wanna see what is
你要保持頭腦清醒,不要讓它毀了你
Ooh, it hasn't finished you
去回想你記憶所留存下來的所有事情
It's only that it feels that way
不要因為匆匆一瞥和眉目傳情就為之傾倒
就此一次試著多留點心眼
Just keep your wits about you, don't let it end you
你在隱瞞什麼?
And summon everything you've held up in reserve
我知道你內心就如同脫韁的野馬
Don't fall for every single stolen glance and wink
(不要再隱瞞了)
Try to keep your heart on higher shelves for once
現在不是跑開的時候
一直靜默著,從低落到憤怒
What are you holding back
(不要再隱瞞了)
I know you've wild horses, enough inside of you
我與你交往時毫無保留
(Stop holding back)
趁現在還有時間
Now's not the time to run
(不要再隱瞞了)
Serenity, it's gone to red from blue
我知道我了解的並不多
(Stop holding back)
但我知道什麼時候該去勸誡
(不要再隱瞞了)
I pick you up, what's left?
(不要隱瞞)
And no you don't have time without it
(不要隱瞞)我清醒得很
(Stop holding back)
(不要再隱瞞了)
I know I don't know much
(不要再隱瞞了)我清醒得很
But I do know when to preach
(不要再隱瞞了)
(Stop holding back)
(Don't hold back)
(Don't hold back) [get it on? ] wide awake
(Stop holding back)
(Don't hold back) [get it on?] wide awake
(Stop holding back)