Please Just Take These Photos From My Hands
Snow Patrol
Please Just Take These Photos From My Hands 歌詞
The yellowed page of the books and books
那些遺忘在我回憶中的書
I'd forgotten that I had
書頁已經泛黃
These paperbacks they know their age they smell
它們知道歲月翻過了多少頁
of weight and time that's resting warm
但仍帶著往日的溫度
The opened box beside the endless box
那個已經被打開的盒子就在永無止境的盒子旁邊
parade that haunts my house
炫耀著遊蕩在我的房間裡
Is fit to split with photographs that tell
很適合與那些照片告別
the wanderlust of years smashed on to years
那些述說著流浪的過去
When all this actual life played out
當一切真實的生活結束時
Where the hell on Earth was I?
我**到底在哪裡?
I rack my brains but it won't come
我拼命地想但是沒有答案
Through water damaged bloodshot eyes
透過充血的眼睛
The fleeting triumphs, brazen lies
那些短暫的勝利無恥的謊言
All seem to mingle into one
好像都苟且在了一起
I read your name under words in your
在你優雅的筆跡下我讀到了你的名字
elegant hand you probably don't mean now
你可能沒有意識到
I fold the letter and think of a million
我將信疊好又想了無數次
and one things that I could have done different
終於知道我能夠有一點不一樣
When all this actual life played out
當一切真實的生活結束時
Where the hell on Earth was I?
我**到底在哪裡?
I rack my brains but it won't come
我拼命地想但是沒有答案
Through water damaged bloodshot eyes
透過充血的眼睛
The fleeting triumphs, brazen lies
那些短暫的勝利無恥的謊言
All seem to mingle into one
好像都苟且在了一起
One gigantic fairy tale
一個巨大的童話
Of friends I haven't seen in years
我那些多年未見的老友
Drinking 'til the daylight hurts
喝酒狂歡直到天亮
Please Just Take These Photos From My Hands
就從我手中拿走這些照片吧