When Did We Get So Normal?

製作人: Rich Turvey
遇到你之前我曾粗魯不堪
混音師: Cenzo Townshend
用鑲釘項圈豢養你
I was a goth until I met you
所有女孩都審視著你
Got a studded collar to pet you
但我從未貶低過你
Got all?the?girls to vet?you
遇到我之前你是虔誠的信徒
But never put you down, down,?down
祈禱你從未因我而遺憾
You were religious until you met me
懇求你父母讓我再多留半個小時
Prayed that you would never regret me
而現在我們的臥室是個黑洞
Begged your mum and dad to let me stay another half an hour
也曾有過如我們所願的日子
But now our bedroom is a black hole
我們的臥室是黑洞
There was a time we wanted it that way
但只是因為我如此描繪
Our bedroom is a black hole
我們何時已墮入平庸
But only cause I painted it that way
我以為我i們將不朽
When did we get so normal?
我們已啟程去天涯海角
I thought that we were immortal
哦，我們何時已墮入平庸
We started going to Cornwall
遇到你之前我就有特異能力
Oh, when did we get so normal?
不知怎地我知道我會得到你的心
I was psychic til I met you
據說我會永遠保護你
Somehow I just knew that Id get you
卻只是讓你不斷失望
Said that I would always protect you
遇到我之前你總是充滿惡意
But only let you down, down, down
假裝這並不能打動我
You were vicious til you met me
我只是想讓你脫掉我的衣服
Pretended that it didnt impress me
你卻狠狠斥責我
I just wanted you to undress me
而現在我們的臥室是個黑洞
You only dress me down, down, down
也曾有過如我們所願的日子
But now our bedroom is a black hole
我們的臥室是黑洞
There was a time we wanted it that way
但只是因為我如此描繪
Our bedroom is a black hole
我們何時已墮入平庸
But only cause I painted it that way
我以為我i們將不朽
When did we get so normal?
我們已啟程去天涯海角
I thought that we were immortal
哦，我們何時已墮入平庸
Westarted going to Cornwall
我們何時已墮入平庸
Oh, when did we get so normal?
我以為我i們將不朽
When did we get so normal?
但我們的新窗簾糟透了
I thought that we were immortal
哦，我們何時已墮入平庸
But our new curtains are awful
按揭貸款和婚姻
Oh, when did we get so normal?
在家等著收包裹
Mortgages and marriages
現在我知道了什麼是庸庸碌碌
Waiting in for packages
我也在過著這樣的生活
Now I know what average is
逛平價百貨比性生活還多
Now Im one of them
看十點新聞的時候吃兩罐罐頭當作晚餐
More M&S than S&M
安魂曲也要代金券
Two can dine for News at Ten
現在我也過著這樣的生活
Voucher for my requiem
我們何時已墮入平庸
Now Im one of them
我以為我i們將不朽
When did we get so normal?
我們已啟程去天涯海角
I thought that we were immortal
哦，我們何時已墮入平庸
We started going to Cornwall
我們何時已墮入平庸
Oh, when did we get so normal?
我以為我i們將不朽
When did we get so normal?
我以為我們會一直別具一格
I thought that we were immortal
哦，我們何時已墮入平庸
I thought that we were a Warhol
我們何時已墮入平庸
Oh, when did we get so normal?
我們何時已墮入平庸
When did we get so normal?
我們何時已墮入平庸
When did we get so normal?
何時
When did we get so normal?
When did we get