Love Vigilantes (2015 Remaster)
New Order
Love Vigilantes (2015 Remaster) 歌詞
Oh Ive just come from the land of the sun
我剛從“日不落”的土地上來
From a war that must be won in the name of truth
來自一場為了所謂的真理而必須取勝的戰爭
With our soldiers so brave
戰友們是如此英勇
Your freedom we will save
我們將拯救你的自由
With our rifles and grenades and some help from God
用我們的步槍和手榴彈還有上帝的庇護
I want to see my family
我渴望見到我的家人
My wife and child waiting for me
妻兒在等我回去
Got to go home
必須得回家
Ive been so alone, you see
這段日子太孤單了,你知道的
You just cant believe
你無法相信
The joy I did receive
我有多激動
When I finally got my leave and I was going home
當我的假最後被批准,踏上了歸家的路途
Oh I flew through the sky
我飛過天際
My convictions could not lie
信念從不說謊
For my country I would die and I will see it soon
我將很快為國捐軀
I want to see my family
我渴望見到我的家人
My wife and child waiting for me
妻兒在等我回去
Got to go home
必須得回家了
Ive been so alone, you see
在這裡的日子太孤獨,你知道的
When I walked through the door
當我走進家門
我的妻子躺在地上
My wife she lay upon the floor
她痛苦的眼神外淚流滿面
And with tears her eyes were sore
我不知道為什麼
I did not know why
這時候我看到她手裡有張電報
Then I looked into her hand and I saw the telegram
上面說我是一個非常非常英勇的Superman
That said that I was a brave, brave man
但是我已經掛了
But that I was dead
我渴望見到我的家人
I want to see my family
妻兒盼望著我回家
My wife and child waiting for me
我必須回家
Ive got to go home
你知道這段日子我一直很孤獨
Ive been so alone, you see
我渴望見到我的家人
I want to see my family
妻兒盼望著我回家
My wife and child waiting for me
我必須得回家
Ive got to go home
你知道這段日子我一直很孤獨
Ive been so alone, you see
我渴望見到我的家人
I want to see my family
妻兒盼望著我回家
My wife and child waiting for me
我必須要回家
Ive got to go home
我一直很寂寞,你懂的
Ive been so alone, you see