역겹겠지만 (Remember me)

編曲: MILLENNIUM
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為你我之間也曾是相愛過一場的關係
그래도사랑했던사이니까
倘若就連在你的記憶深處
너의기억속에서조차
也讓我就此消逝不見的話
사라지게되면
那這個世界上便不會有我的存在
난이세상에없을거야
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為也曾是一時繾綣的我們
한때는애틋했던우리니까
以狠心之人一腳跨過
지독한사람으로너의
你的過往
과거에남아서
我定會似是支離破碎般痛苦不堪
난부서지듯아플거야
很不幸吧遇到我這種人
불행했니나를만난걸
痛不欲生悔不當初吧
땅을치고후회했니
有過在路上邊開著車邊罵我吧
내욕을하면서도로를주행했니
也有過一氣之下衝動購物買了一堆東西吧
홧김에이것저것충동구매했니
呀我就是這般令人厭惡
야내가그렇게밉냐
好好想想看吧
잘생각해봐
幸福的瞬間反而更多不是嗎
행복한순간들이더많았잖아
雖然不知你是作何他想
너는어떨지모르겠지만
但對我來說你就是全世界
나한텐네가온세상이고
是我的重心啊
중심이었단말이야
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為你我之間也曾是相愛過一場的關係
그래도사랑했던사이니까
倘若就連在你的記憶深處
너의기억속에서조차
也讓我就此消逝不見的話
사라지게되면
那這個世界上便不會有我的存在
난이세상에없을거야
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為也曾是一時繾綣的我們
한때는애틋했던우리니까
以狠心之人一腳跨過
지독한사람으로너의
你的過往
과거에남아서
我定會似是支離破碎般痛苦不堪
난부서지듯아플거야
噹啷噹啷是我內心碎裂的聲音
쨍그랑내맘이깨지는소리
我徹底孑然一身被孤立於孤獨之中
완벽한혼자가되어고독함속에고립
Its like brrrrrrrr
在你曾比1月更加冰冷無情的目光中
1월보다추웠던너의눈빛에
心臟顫抖的聲音
심장이떨리는소리
是晴天霹靂啊
청천벽력이었지
當那般令人寒心的話
너의그고운입에서
從你那美麗的嘴巴冒出來之時
그런심한말이나올때
就像我後腦勺被狠錘一記那般
망치로맞은듯했어뒤통수
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為你我之間也曾是相愛過一場的關係
그래도사랑했던사이니까
倘若就連在你的記憶深處
너의기억속에서조차
也讓我就此消逝不見的話
사라지게되면
那這個世界上便不會有我的存在
난이세상에없을거야
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為也曾是一時繾綣的我們
한때는애틋했던우리니까
以狠心之人一腳跨過
지독한사람으로너의
你的過往
과거에남아서
我定會似是支離破碎般痛苦不堪
난부서지듯아플거야
如若不是你的話還會有誰會記起
너아니면누가기억하겠어
那個曾在你身邊如此幸福的我
너의옆에서행복했던나를
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마
因為你我之間也曾是相愛過一場的關係
그래도사랑했던사이니까
倘若就連在你的記憶深處
너의기억속에서조차
也讓我就此消逝不見的話
사라지게되면
那這個世界上便不會有我的存在
난이세상에없을 거야
如若不是你的話還會有誰會記起
너아니면누가기억하겠어
那個曾在你身邊如此幸福的我
너의옆에서행복했던나를
雖然會令人嫌惡反胃但也請你不要將我忘卻
역겹겠지만날잊지는마