World (2015 Remaster)

World (Price Of Love)
《世界》（愛的代價）

新秩序樂隊
New Order
我側身轉向太陽

讓我的意識遠離他人

這是片叢林，我正是怪物
I turn sideways to the sun
聽我道來，但無需回應
Keep my thoughts from everyone
為此我走出那光陰
It's a jungle, i'm a freak
因為破壞即是犯罪
Hear me talk, but never speak
也許這麼做為時已晚

但我對此也無理可恨
So i'm stepping out of time
那就是愛的代價（那就是愛的代價）
Because breaking is a crime
你能感覺到嗎（你能感覺到嗎）
And it may all be too late
若是愛用金錢衡量（那是愛的代價）
But i've no passion for this hate
又會持續多久（這就是愛情的代價）

當愛的大廈深陷火海
That's the price of love (that's the price of love)
這火焰已然無處可燒
Can you feel it (can you feel it)
我側身轉向太陽
If we could buy it now (that's the price of love)
一會兒我就將離去
How long would it last (that's the price of love)
那就是愛的代價（那就是愛的代價）

你能感覺到嗎（你能感覺到嗎）
And when this building is on fire
若是愛用金錢衡量（那是愛的代價）
These flames can't burn any higher
又會持續多久（這就是愛情的代價）
I turn sideways to the sun
那就是愛的代價（那就是愛的代價）
And in a moment i am gone
你能感覺到嗎（你能感覺到嗎）

若是愛能用金錢衡量（那是愛的代價）
That's the price of love (that's the price of love)
又會持續多久（這就是愛情的代價）
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
How long would it last (that's the price of love)

That's the price of love (that's the price of love)
Can you feel it (can you feel it)
If we could buy it now (that's the price of love)
How long would it last (that's the price of love)