Ruined in a Day (2015 Remaster)

Artist：new order
新秩序樂隊
Songs Title：ruined in a day
落寂的一天

Listen
聽著
I may be wrong but youre missing
我也許是錯了，但你已離去

Theres something wrong you could say
你盡可以說全是我的問題

Ruined in a day
真是落寂的一天

You could be the lover of jade
你可以成為貴人的情人

Forever on your own in the shade
永遠躲藏於蔭蔽下
Lets do it anyway
無論如何，我們得繼續生活

Some people like to deceive you
有些人喜歡欺騙你
While others may feel that they need you
當其他人需要你時

While I do the best that I can
而我盡其所能
Keeping my life in my hands
使我命由我主宰

And if you feel
如果你覺得
Your cradle rocking
你的蔭蔽開始晃動
Then take the wheel
就應該握緊生活的方向盤
Dont let me stop you
不要讓我阻礙你

（hang around for awhile）
（在離去前多多逗留一會兒）
But stop acting like a child
但未來別再幼稚如孩童

Every step we take is the one
我們正步步為營

Thats gonna undo what youve done
你的行為卻使之付之一炬

It could take all day
整天也難以恢復

Some people like to deceive you
有些人喜歡欺騙你

While others may feel that they need you
當其他人需要你時

But I do the best that I can
而我盡其所能

I keep my world in my hands
使我命由我主宰

Some people like to deceive you
有些人喜歡欺騙你

While others may feel that they need you
當其他人需要你時
But I do the best that I can
而我盡其所能
Keeping my world in my hands
使我命由我主宰