コトノハ

キミのキミだけの
你獨特的
あのやさしい色彩
那溫柔的色彩
もう1回この瞳へ
想要再次
映してほしいよ
映入我的眼睛
おはよじゃあね
早上好再見
ちいさなコトバ
小小的話語
込めた願いは空廻る
承載的希望在天空盤旋
まるで仔貓のよ
就像幼貓
うにねココロ
海豹般的心
澄ましていても
即使變得清澈
キモチ伝わらない
也無法傳達想法
どうして創世期
為什麼創世之時
神様は一言だけでは
神明大人只說了一句話
戀や愛語れない
不能談情說愛
世界にしちゃったんだろう
世界已成如此
キミのキミだけの
你獨特的
あのやさしい色彩
那溫柔的色彩
瞳の夜空で
在瞳孔的夜空
綺羅綺羅輝くよ
漂亮地發散著光輝
うれしいかなしいさみしい
快樂傷心寂寞
でもやっぱたのしい
但果然還是很高興
キミってゆう色彩を全部
想要你把你說的色彩
教えてほしいよ
全部告訴我
もしも日常が
如果平時
ゲームだったなら
只是遊戲的話
リセットとかも出來たかなぁ
也許重新設置就可以了
だけど季節はやさしく流れ
可是季節在溫柔地流逝
涙のあとに出逢いをくれたよ
流淚過後與我相見
キミと交わしたフツウって
和你交換後心裡裝著
コトバの辭書にはね
普通詞語的詞典
私とキミだけの
只屬於我和你未來
未來が光るそっと
是光明的
いまは名前も
現在連名字也還
まだ無いその色彩に
沒有的那個色彩
出逢える瞬間は
能夠相遇的瞬間
キモチ伝えたらかなぁ
能夠傳達我的想法的話
スキもアイシテルも
喜歡你也好愛你也好
なんでこんなに
為什麼明明是如此
短いコトバなのに唇揺れてる
短小的話語嘴唇卻微微搖動
キミと交わしたフツウって
和你交換後普通
コトバは今でもね
的話語就算是現在
私とキミだけの
照亮只屬於我和你
未來を燈すヒカリ
未來的光
キミのキミだけの
你獨特的
あのやさしい色彩
那溫柔的色彩
瞳の夜空で流れ星のように
在瞳孔的夜空如流星一樣
うれしいかなしいさみしい
快樂傷心寂寞
でもやっぱたのしい
但果然還是很高興
キミにはキモチ全部
喜歡你喜歡得想把
伝えたいスキだよ
全部想法都告訴你