夕暮れ

BASI:
BASI
寢付けない夜もまれてる朝一人スマホ牛丼食う晝
無法入眠的夜迷糊的清晨獨自一人玩著手機吃著牛丼的早晨
閉ざされた窓くり返しの日々慣れてきた変人扱い
緊閉的窗戶重複的日子慢慢適應了這宛如行屍走肉的日子
愛想振りまいてあの娘は昇給
那個女孩因為待人親切而加薪
いつもトイレで文句ばっか言うてるくせに
明明她經常在廁所裡面抱怨
おっさんはのん気にメイク変えた
現在悠閒自在的換了妝
はい出ましたお決まりのイジリ
意料之中的欺凌還是出現了
1時間あった休憩もイキって45分に削られて
原本1個小時的休息時間一下子減到了45分鐘
コーヒー入れて屋上で飲む夕方
倒上一杯咖啡在屋頂看著夕陽喝著
きれいな空が逆に虛しいから
這麼美麗的天空卻感到如此的空虛
耳にいつものイヤホンさして
把平時用的耳機戴入耳中
意外って珍しがられて
剛好碰巧的播放出了
すみっこで毎日聴いてる唾奇とHANG i Believe
留宿時候每天聽著的唾奇跟HANG 的《i Believe》
まだ水曜日かぁ早く來ないかなぁ
才星期三嗎能不能快點過去呀
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
到下個週六我絕對要去LIVE
HANG:
HANG
あぁそうだった思い出したよ
啊是這樣呀！我想起來了！
この靜けさが嫌いな月曜
這種寂靜讓人討厭的周一
負のループで勝ち続けなくちゃ
在失敗的循環中無法走出的話
どんな苦労も止まれば無効だ
你的所有功勞都是無濟於事的呀
さぁケリをつけようかっこつけよ
那就讓這一切結束吧讓自己變酷吧
結果主義のやつを黙らせてこう
讓那群所謂的結果主義們都閉嘴吧
正直者が馬鹿を見てた世界で
在這個把老實人當成傻子的世界裡
馬鹿されてた歌を歌うんだろ
唱著被瞧不起的歌吧！
ガキの頃から変わらねえ
從還是小鬼的時候都未曾改變
夢を言え自分を信じれ冷靜間違っちゃねぇ
暢談夢想相信自己； 保持冷靜並非絕對
叫ぶ事すらガキでもできるぜ
畢竟連小孩都會吶喊
ダサい後押し無しもうやってく
就算連差勁後援都沒有也要繼續做
見せかけじゃねぇ本物になる
不是弄虛作假而是實事求是
しゃがれた聲でも愛を歌えた
就算是訶責聲也用愛去把它唱出來
お前の正義と俺を比べな
別拿你那所謂的正義來跟我比
まだ水曜日かぁ早く來ないかなぁ
才星期三嗎能不能快點過去呀
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
到下個週六我絕對要去LIVE
まだ木曜日かぁ早く來ないかなぁ
才星期四嗎能不能快點過去呀
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
到下個週六我絕對要去LIVE