夕暮れ

BASI:
BASI
寝付けない夜 もまれてる朝 一人スマホ 牛丼食う昼
无法入眠的夜 迷糊的清晨 独自一人玩着手机吃着牛丼的早晨
閉ざされた窓 くり返しの日々 慣れてきた変人扱い
紧闭的窗户 重复的日子 慢慢适应了这宛如行尸走肉的日子
愛想振りまいてあの娘は昇給
那个女孩因为待人亲切而加薪
いつもトイレで文句ばっか言うてるくせに
明明她经常在厕所里面抱怨
おっさんはのん気にメイク変えた
现在悠闲自在的换了妆
はい出ました お決まりのイジリ
意料之中的欺凌还是出现了
1時間あった休憩もイキって45分に削られて
原本1个小时的休息时间一下子减到了45分钟
コーヒー入れて屋上で飲む夕方
倒上一杯咖啡在屋顶看着夕阳喝着
きれいな空が逆に虚しいから
这么美丽的天空却感到如此的空虚
耳にいつものイヤホンさして
把平时用的耳机戴入耳中
意外って珍しがられて
刚好碰巧的播放出了
すみっこで毎日聴いてる唾奇とHANG i Believe
留宿时候每天听着的　唾奇跟 HANG 的 《i Believe》
まだ水曜日かぁ 早く来ないかなぁ
才星期三吗 能不能快点过去呀
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
到下个周六我绝对要去LIVE
HANG:
HANG
あぁそうだった思い出したよ
啊是这样呀！我想起来了！
この静けさが嫌いな月曜
这种寂静让人讨厌的周一
負のループで勝ち続けなくちゃ
在失败的循环中无法走出的话
どんな苦労も止まれば無効だ
你的所有功劳都是无济于事的呀
さぁケリをつけよう かっこつけよ
那就让这一切结束吧 让自己变酷吧
結果主義のやつを黙らせてこう
让那群所谓的结果主义们都闭嘴吧
正直者が馬鹿を見てた世界で
在这个把老实人当成傻子的世界里
馬鹿されてた歌を歌うんだろ
唱着被瞧不起的歌吧！
ガキの頃から変わらねえ
从还是小鬼的时候都未曾改变
夢を言え 自分を信じれ 冷静 間違っちゃねぇ
畅谈梦想 相信自己 ； 保持冷静 并非绝对
叫ぶ事すらガキでもできるぜ
毕竟连小孩都会呐喊
ダサい後押し無し もうやってく
就算连差劲后援都没有也要继续做
見せかけじゃねぇ本物になる
不是弄虚作假 而是实事求是
しゃがれた声でも愛を歌えた
就算是诃责声也用爱去把它唱出来
お前の正義と俺を比べな
别拿你那所谓的正义来跟我比
まだ水曜日かぁ 早く来ないかなぁ
才星期三吗 能不能快点过去呀
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
到下个周六我绝对要去LIVE
まだ木曜日かぁ 早く来ないかなぁ
才星期四吗 能不能快点过去呀
次の土曜日は絶対ライブに行くんだ
到下个周六我绝对要去LIVE