あなたを想いたい

冷たい雨が降りはじめて街を闇にひたしてく
冰冷的雨逐漸落下，將城市籠罩在黑暗之中
ガラスをすべる雫はまるで流星のようね
從玻璃上滑落的雨滴，就好像流星一樣
ゆるやかに流れるひと時あなたをしのんで
緩緩流淌的時間裡，回憶起了你
大切に見守る想いは幸せにさせてくれる
全力守護的思念，讓我感到無比幸福
形のないこの戀心靜かに楽しみたい
讓我安靜地享受這份沒有形體的戀心
もう少しこのままであなたを想いたい
再一會兒就好，想就這麼思念著你
冷たい雨はいつのまにか消えて闇は流されて
冰冷的雨不知何時，在黑暗裡消逝了
夜空をうめる星たちまるで落ちできそうだね
填滿了夜空的群星，就好像要墜落似的
大好きなあなたの仕草を指おり數えて
最喜歡的你的一舉一動，逐一細數著
立ち止まり星空見上げて幸せに感謝しよう
停下腳步仰望星空，想要感謝這份幸福
時おり來る胸の痛みを切なく楽しみたい
不時襲來的這份心痛，讓我痛苦的期待
もう少しこのままであなたを見ていたい
再一會兒就好，想繼續注視著你
形のないこの戀心靜かに楽しみたい
這份無形的愛戀，讓我靜靜的期待
もう少しこのままであなたを想いたい
再這樣保持一會，想這麼思念著你
時おり來る胸の痛みを切なく楽しみたい
不時襲來的這份心痛，讓我痛苦的期待
もう少しこのままであなたを見ていたい
再這樣保持一會，想注視著你
（あなたを見ていたい）
（想注視著你）
わたしをみつめて
也看著我吧