30 hours

Where the islands go
那些島嶼漂流而去的地方
You say you never saw this comin', well you're not alone
你說你從未預見如此，好吧你並不孤單寂寞
Million dollar renovations to a happy home
百萬美金堆砌出來的幸福家庭
My ex says she gave me the best years of her life
我前任說，她給了我她人生最美好的那幾年
I saw a recent picture of her, I guess she was right
我看到她最近的照片，我覺得她說得對
I wake up, assessin' the damages
我醒悟，想了想分手的損失
Checkin' MediaTakeOut
查了查八卦新聞
Pictures of me drunk walkin' out with a bitch
一張張我喝得爛醉跟那婊子出街的照片
But it's blurry enough to get the fake out
但這已經是足夠骯髒的閃光彈
I wake up, all veggies no eggs
我醒悟，甚至吃上全素連雞蛋都沒有
I hit the gym, all chest no legs
我滾去健身房，狂練自己的胸肌
Yep, then I made myself a smoothie
嗯哼，然後我把自己搞成健美先生
Yeah, then me and wifey make a movie
耶，然後我和我老婆拍了性愛錄像
Chicago - St. Louis, St. Louis to Chicago
芝加哥到聖路易斯，聖路易斯到芝加哥
ándale ándale E.I, E.I, uh, oh
開快點開快點，嗯，噢
You had me drivin' far enough to switch the time zone
你使我開到遠得足以轉換時區
You was the best of all time at the time though
儘管你那時永遠是最美好的
Yeah, you wasn't mine though
耶，儘管你那時不是我的
But I still drove 30 hours
但我仍開了30小時
And I still drove 30 hours to you
但仍開了30小時去找你
I remember rappin' for Jay and Cam
我記得那時我跟Jay 和Cam饒舌
Young producer just trying to get his flows off
嫩雞製作人正絞盡腦汁讓自己發光發熱
I remember being nervous to do Victoria Secret
我記得那時我為維多利亞秘密做事而緊張不已
'Til I pictured everybody with their clothes off
一直到我拍下所有人一絲不掛的樣子
Expedition was Eddie Bauer edition
探險成了艾迪堡牌子的專場
I'm drivin' with no winter tires in December
我在12月開車時沒上雪胎
Skrrt skrrt skrrt like aprivate school for women
打滑聲就像女子私立學校
Then I get there and all the Popeye's is finished, girl
然後我到了那兒結果所有的派派思炸雞都被吃光了，女孩
You don't love me, you just pretendin'
你並不愛我，你只是虛有其表
I need that happy beginnin', middle and endin'
我想要個徹頭徹尾都粉紅泡泡的結局
Chicago, St. Louis, St. Louis to Chicago
芝加哥，聖路易斯，聖路易斯到芝加哥
It's gettin' hot in hurr, that's all that I know
我所知的只是，我倆越發躁熱
Got a hotel room, 3 stars for you
開個房間，三星級給你就夠了
You call down for an omelet
你叫了份煎蛋捲
Girl it's 5 in the morning
現在凌晨五點，女孩
You realize we at the DoubleTree, not the Aria
你意識到我們在逸林(酒店)，不是在香格里拉(酒店)
Only thing open is Waffle House, girl don't start with me
唯一開著的是華夫餅家，別再煩我了女孩
I used the Western Union for you like it's no prob
我為了你刷爆西聯匯款也別無二話
Cause you was in college complainin' about it's no jobs
畢竟你曾在大學裡抱怨不會有工作
But you were suckin' a nigga's dick the whole time
但你卻一天到頭含著個黑鬼的大屌
Well I guess a blowjob's better than no job
好吧我猜去口交再怎麼也比沒工作好
And I drove back 30 hours
接著我花30小時開了回去
Were remains that long to lose sad
僅足以讓我擺脫悲傷的30小時
Better unsaid
不說比較好
Always turn, oh
老是那畫面，噢
3 Stacks, can you help me out?30 hours
（對Andre 3000說）就三段，你要不幫我一把？ （30小時）
Yeah, this the type of shit you ride out to
耶，這就是你得自己消化的操蛋事
30 hours
30小時
30 hours
30小時
I just be like, it was my idea to have an open relationship
搞得是我，好像是我主意去搞什麼開放式關係一樣
Now a nigga mad
現在有個黑鬼怒了
Now I'm 'bout to drive 90 miles like Matt Barnes to kill...
現在我就想像馬特巴恩斯那樣開到90邁去碾死
Just to kill..
就去碾。 。 。
Just to...
就去。 。 。
Just to...
就去。 。 。
I'm about to drive 90
我要開到90邁
90 miles like Matt Barnes just to whoop a nigga ass
90邁像馬特巴恩斯大喊著去爆那黑鬼菊花
It was my idea and now a nigga
這曾是我主意，並且現在有個黑鬼
Now a nigga mad, now a nigga, uh
現在有個黑鬼怒了，現在有個黑鬼，啊，
A stunna
一個帥哥（指歌手本人）
Whoop him after school just to show I got class
在他下課時高聲叫住他就為了炫耀我有了頭銜
Duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh
嘖嘖嘖嘖嘖嘖嘖嘖嘖嘖
Duh-duh with you, yeah
嘖嘖跟你費什麼話，耶
You know what I'm sayin'? Drop some shit like that
你懂我在說什麼？就是甩下類似他媽的這樣的話
Ay, woop him after school just to
哎，在他下課時高聲叫住就為了
Whoop him after school just to show I got class
他下課時大聲叫住他就是為了炫耀我有了頭銜
Uh, 3 Stacks
哈，三段
Just ride out to that
就這樣扛過去
Check it out , this the bonus track, this the bonus
聽聽看，這段是彩蛋，這段彩蛋
My favorite albums just have like bonus joints like this That's why they kick it off like this
我喜歡的專輯曾經就像這樣把彩蛋加進來,這就是為什麼他們開頭也像這樣
Just did that Madison Square Garden
就好比麥迪遜廣場
Had to put the flyest nigga on this shit
不得不把那最浮誇拉風的吊毛放在他媽的這
The pyramids shall rise
金字塔才會升起來
Look at all these Ultralight Beams flowin'
看看這片流動著的飄渺的光芒
For all the moms, dads, the kids, the families that shared this moment with us
所有的母親，父親，孩子，家人都與我們分享著這一刻
Let's rock out for 'bout
我們為此鬧他個
You know, ay you know
你懂的，嘿你懂的
Ay, you know, ay, you know
嘿，你懂的，嘿，你懂
Whole design team, Yeezy team, music team
整個設計團隊，椰子團隊，音樂團隊
Remember when the whole block'd get shout out?
記得那時整個整個街區為此瘋狂？
This my version of a shout out track
這是我表達感激所饒的一段
Let that mothafucka rock, let that, let that, yeah
讓我們他娘的搖擺吧，讓這個，讓這，耶
To my brother Yasiin, holding it down in Africa
致我的兄長Yasiin，在非洲的堅守
To my family, thank you for holding me down
致我的家人，謝謝你們對我這麼嚴厲
The media be acting like
媒體追逐著我們
That's Gabe calling
Gabe 打來的
Yo Gabe
喲Gabe
I'm just doing a... just doing an adlib track right now
我正在搞。 。 。正在搞一段即興饒舌現在
What's up?
怎麼了？