Been There, Done That

Been There,Done That - Luke Bryan
Girl you and me aint talkin much
我們之間話也不多
I just slammed the door in leavin my truck
嘭的一聲合上車門而去
There aint nothin left for us
我們之間也沒有什麼迴旋的餘地了
I think enoughs enough
我覺得夠了
I look down see your name there on my phone
低頭看到你的來電
Then I hit ignore and just drive on
我理都不想理繼續開著我的車
Weve been living like this too long
我們都僵持了好久了
And there aint no reason to turn around,
沒有理由翻轉
baby you can have it all
寶貝，你可以擁有這一切
I aint, I aint coming back
我再也不會回來了
Ive already been there done that
我已曾經滄海不願再回頭
And Im done with you messing with my mind
我也受夠了你讓我暈頭轉向
The last times the last time baby
最後我所能做的是
I can only change who I am so much
狠狠改變自己
And all I can give is all my love
能給予的是我全部的愛
And my love aint never been enough
但我的愛對你來說是不是永遠都不夠
So I aint coming back,
所以我再也不會回來了
Ive been there done that
我已曾經滄海不願再回頭
Street by street and town after a little town
掠過一條又一條街，一個鎮又一個鎮
Feels like Im on the right road now
我現在感覺我正在正確路上
I bet youre probably wondering how I could just walk out
我敢打賭你在疑問我怎敢就這樣離去
I put you high up as I could
我曾盡我所能讓你高興
And I know Ive done everything I should
我也曾做完了我該做的事
To try to make a bad thing good
努力的去吧不完美的變得完美
I guess it just took too long for me to see
我猜是這些佔了我大部分以至於我看不清我們
We werent meant to be
我們並不是命中註定的
I aint, I aint coming back
我再也不會回來了
Ive already beenthere done that
我已曾經滄海不願再回頭
And Im done with you messing with my mind
我也受夠了你讓我暈頭轉向
The last times the last time baby
最後我所能做的是
I can only change who I am so much
狠狠改變自己
And all I can give is all my love
能給予的是我全部的愛
And my love aint never been enough
但我的愛對你來說是不是永遠都不夠
So I aint coming back,
所以我再也不會回來了
Ive been there done that
我已曾經滄海不願再回頭
Ill wake up, and Ill start to second guess myself
我將會醒來，並將從新開始
And Ill crave your touch, oh but I know too well
即便我會懷念你美妙的感覺
I aint, I aint coming back
但是我再也不會回來了
Ive already been there done that
我已曾經滄海不願再回頭
And Im done with you messing with my mind
我也受夠了你讓我暈頭轉向
The last times the last time baby
最後我所能做的是
I can only change who I am so much
狠狠改變自己
And all I can give is all my love
能給予的是我全部的愛
And my love aint never been enough
但我的愛對你來說是不是永遠都不夠
So I aint coming back,
所以我再也不會回來了
No, I aint coming back
不，我真的不會回頭了
Ive been there done that
我已曾經滄海不願再回頭