Been There, Done That

Been There,Done That - Luke Bryan
Girl you and me ain't talkin' much
我们之间话也不多
I just slammed the door in leavin' my truck
嘭的一声合上车门而去
There ain't nothin left for us
我们之间也没有什么回旋的余地了
I think enough's enough
我觉得够了
I look down see your name there on my phone
低头看到你的来电
Then I hit ignore and just drive on
我理都不想理继续开着我的车
We've been living like this too long
我们都僵持了好久了
And there ain't no reason to turn around,
没有理由翻转
baby you can have it all
宝贝，你可以拥有这一切
I ain't, I ain't coming back
我再也不会回来了
I've already been there done that
我已曾经沧海不愿再回头
And I'm done with you messing with my mind
我也受够了你让我晕头转向
The last time's the last time baby
最后我所能做的是
I can only change who I am so much
狠狠改变自己
And all I can give is all my love
能给予的是我全部的爱
And my love ain't never been enough
但我的爱对你来说是不是永远都不够
So I ain't coming back,
所以我再也不会回来了
I've been there done that
我已曾经沧海不愿再回头
Street by street and town after a little town
掠过一条又一条街，一个镇又一个镇
Feels like I'm on the right road now
我现在感觉我正在正确路上
I bet you're probably wondering how I could just walk out
我敢打赌你在疑问我怎敢就这样离去
I put you high up as I could
我曾尽我所能让你高兴
And I know I've done everything I should
我也曾做完了我该做的事
To try to make a bad thing good
努力的去吧不完美的变得完美
I guess it just took too long for me to see
我猜是这些占了我大部分以至于我看不清我们
We weren't meant to be
我们并不是命中注定的
I ain't, I ain't coming back
我再也不会回来了
I've already been there done that
我已曾经沧海不愿再回头
And I'm done with you messing with my mind
我也受够了你让我晕头转向
The last time's the last time baby
最后我所能做的是
I can only change who I am so much
狠狠改变自己
And all I can give is all my love
能给予的是我全部的爱
And my love ain't never been enough
但我的爱对你来说是不是永远都不够
So I ain't coming back,
所以我再也不会回来了
I've been there done that
我已曾经沧海不愿再回头
I'll wake up, and I'll start to second guess myself
我将会醒来，并将从新开始
And I'll crave your touch, oh but I know too well
即便我会怀念你美妙的感觉
I ain't, I ain't coming back
但是我再也不会回来了
I've already been there done that
我已曾经沧海不愿再回头
And I'm done with you messing with my mind
我也受够了你让我晕头转向
The last time's the last time baby
最后我所能做的是
I can only change who I am so much
狠狠改变自己
And all I can give is all my love
能给予的是我全部的爱
And my love ain't never been enough
但我的爱对你来说是不是永远都不够
So I ain't coming back,
所以我再也不会回来了
No, I ain't coming back
不，我真的不会回头了
I've been there done that
我已曾经沧海不愿再回头