Prove You Wrong
Mike Shinoda
Prove You Wrong 歌詞
Welcome to the breakdown
歡迎踏足這破碎滿地
Tired of playing games now
我早已厭倦再玩遊戲
Make it no mistake
荒謬至極不必再說
I will prove you wrong
我遲早會證明你錯
I'm sick of being patient
我已厭倦了忍耐
Underestimated
我受夠了被低估
This will be the day
這一天終於如期而至
That I prove you wrong
即是我證明你錯之時
Walkin' in the building
在水泥叢林間踽踽獨行
Everybody still askin' how I'm feeling
人們仍問我是何種心情
Have I felt like I finally caught a rhythm
問我是否感到最終跟上了節奏
Now I know what kind of answer I should give them
現在我知道該給出什麼樣的答案
But I say I'm just trying know where the next step is
但我說我只是在努力尋找下一步
Looking for the 'go' where the 'ready, set' is
尋找准備就緒後在何處開始
Tryna find a beat I can get in step with
我試圖找到完美契合的節奏
I'm just tryna breathe, let me get a breath in
我只想在努力喘息,讓自己能夠呼吸
Yes I know, we can't all follow where I plan to go
我當然明白,並非所有人都能循著心之所向
All I want is faith in the path I chose
我只對我選擇的道路至情一往
All I want is faith in the path I chose
我只對我選擇的道路至情一往
So welcome to the breakdown
所以歡迎踏足這破碎滿地
Tired of playing games now
我早已厭倦再玩遊戲
Make it no mistake
荒謬至極不必再說
I will prove you wrong
我遲早會證明你錯
I 'm sick of being patient
我已厭倦了忍耐
Underestimated
我受夠了被低估
This will be the day
這一天終於如期而至
That I prove you wrong
即是我證明你錯之時
I was on a high for a minute
恍然間心中騰起陣陣狂潮
Feeling just right, just fine for a minute
感覺正常甚至是一切都好
And then my vibe could turn on its side in a minute
可是轉瞬這氛圍向著一邊傾倒
The second I asked you if you had my back
在那一刻我問你是否支持著我
And in your hesitation, betrayed, you did not
當你猶豫不決之際我已遭背棄,你並沒有
I asked you for confidence you haven't got
我曾索求過你未曾擁有的自信
Heartbreakin', you basically end and you find
你只是令人心碎地結束了這一切,而你會發現
There was no way to take it but anger inspired
別無說辭再可使人接受,除了憤恨在煽風點火
So there you go
所以就是這麼回事
All I want is faith in the path I chose
我只對我選擇的道路至情一往
All I'm getting back is an 'I don't know'
我僅能討回的是一句“我不知道”
Standing in the flames as the fire grows
浴火焚身讓烈焰燃得更高
So welcome to the breakdown
所以歡迎踏足這破碎滿地
Tired of playing games now
我早已厭倦再玩遊戲
Make it no mistake
荒謬至極不必再說
I will prove you wrong
我遲早會證明你錯
I'm sick of being patient
我已厭倦了忍耐
Underestimated
我受夠了被低估
This will be the day
這一天終於如期而至
That I prove you...
即是我證明……
I' ve been to the bottom now
我早已經跌進了深谷
And I may go back again
也許我可以一切如舊
Even if I could turn back time
即使我能讓時光倒流
There are things out of our hands
有些事情仍無法回頭
I've been to the bottom now
我曾經把路走到盡頭
And I may go back again
也許我可以再度回首
Even if I could turn back time
即使我能讓時光倒流
There are things out of our hands
有些事情仍無法回頭
I 've been to the bottom now
我早已經跌進了深谷
And I may go back again
也許我可以一切如舊
Even if I could turn back time
即使我能讓時光倒流
There are things out of our hands
有些事情仍無法回頭
I've been to the bottom now
我曾經把路走到盡頭
And I may go back again
也許我可以再度回首
Even if I could turn back time
即使我能讓時光倒流
There are things out of our hands
有些事情仍無法回頭
So welcome to the breakdown
所以歡迎踏足這破碎滿地
Tired of playing games now
我早已厭倦再玩遊戲
Make it no mistake
荒謬至極不必再說
I will prove you wrong
我遲早會證明你錯
I'm sick of being patient
我已厭倦了忍耐
Underestimated
我受夠了被低估
This will be the day
這一天終於如期而至
That I prove you wrong
即是我證明你錯之時
Welcome to the breakdown
歡迎踏足這破碎滿地
Make it no mistake
荒謬至極不必再說
I will prove you wrong
我遲早會證明你錯
Welcome to the breakdown
歡迎踏足這破碎滿地
This will be the day
這一天終於如期而至
That I prove you wrong
即是我證明你錯之時