Running From My Shadow
Mike Shinoda
Running From My Shadow 歌詞
想明白為何原地不動
Wanna know where I don't go
當它從天堂墮入到黑洞
When it goes from OK to a oh no
當它從高潮墜落低空
When it goes from hi five to a low blow
當它筆鋒一轉從合奏變成獨奏
When it goes from all five to a solo
讓我告訴所有你所不明的
Lemme tell you what you don't know
我情緒竟如此低落
I been down so low I was
努力尋找但是內心卻想否認它
Looking for something but denying that I found it
陰霾籠罩整個屋子
There's an elephant sitting in the room
我無法繞道而行迴避一切
And I can't find another way to tiptoe around it
我持續嘗試做的更好
I been doing greater good for a long time
但我無法找到另一種更好的方法
But I can't find any other way to give now
我專注於其他事情
I been putting myself on the sideline
就在此時拷問自己有能力活在當下嗎?
And it's been time so I'm saying can I live now
有時我憎惡自己
沒有病魔纏身卻好似無法痊癒
There are times when I kick myself
正當我在追回差距時這一切落在我身上
Say I'm not sick but I can't get well
他們如同啞口無言
Say I got this while I chase my tail
我衝出了內心的陰影
As if they can't tell
衝破了陰影魔障它卻追逐著我想讓我再次墜入深淵
這場戰役注定慘敗
I'm running from my shadow
傷痕累累的我早已明了
Running from my shadow but it's still there chasing me down
我已尋找到了結局
I'll never win the battle
我將再次歸來
Never win the battle and I should have known it by now
衝破內心的陰影
Just when I think I've found the end ohhh
即使它仍在追逐著我
I'm going back around again ohhh
光明陰暗相互糾纏
Running from my shadow
明媚的白天被灌注黑暗
Running from my shadow but it's still there chasing me down
陰陽兩極之前穿插著一條曲線
沒有什麼能詮釋我的所作所為
Light side's got a dark side to it
也許是我想遠離錯誤的一切
Daytime flows into night like fluid
也許是我無法越過一切坦然面對你
The yin and the yang with a curved line through it
我以為我與命運的交叉線漸行漸遠
And none of it's illuminating why I do it
但是我卻給予一個難以置信的謊言以輕鬆的默許
Maybe I didn't want to chase what was not right
有些事情你不說也罷
Maybe I didn't want to face you were offsides
我也不願意再多動口舌
Thinking I was far away from a crossed line
只因為我一直在逆風的路上狂奔
But I was giving soft praise to a hard lie
是時候承認了我無法否認自己的錯誤
There are things that you say and you don't say
有時我無法面對自己
My tongue's gotten real tired of me biting it
不患有絕症卻從未痊癒
'Cause I keep on following the wrong way
正當我追趕差距時一切扛在了我肩頭
Time's come and I can't keep denying it
他們如同張口結舌
There are times when I kick myself
我衝破了內心的陰影
Say I'm not sick but I can't get well
即使它試圖再次將我推下懸崖
Say I got this while I chase my tail
這場戰役注定慘敗
As if they can't tell
現在我已經明了
我已尋找到結局
I'm running from my shadow
我定會再次歸來
Running from my shadow but it's still there chasing me down
衝破陰影魔障
I'll never win the battle
即使它不懈的想讓我墮落
Never win the battle and I should have known it by now
我深愛著你但我知道我要接受你的離去
Just when I think I've found the end ohhh
與惡魔共舞因為她是我僅知的一切
I'm going back around again ohhh
想裝作什麼都不知道這次是真正的結束
Running from my shadow
對不起我又讓你失望了
Running from my shadow but it's still there chasing me down
一而再
再而三
I love you but I know / I gotta let you go
衝破心底的陰影即便現在只有它與我相依為命
Dancing with the devil cause she's all I've ever known
衝出內心的陰影
Wanted to pretend / That this time was the end
即使它不想讓我苦海回頭
Sorry but I guess I gotta let you down again
衝出陰影魔障
Again
就算它想讓我永不見天日
Again
Running from my shadow now my shadow is my only friend
Running from my shadow
But it's still there chasing me down
Running from my shadow
Running from my shadow but it's still there chasing me down