Japanese Girl

Living with the life you see
過好自己的生活
Not living with the life you know
不必羨慕別人的人生
Spent two days on the carpet here
週末在球場上玩兩天
Your weekend; it runs so slow
時間，過得真慢
Your sacred China's split in two
破鏡
And not the kind you fix with glue
不能重圓
You can make-up another century
但你可以找個替代品重新來過
Your words still remain a few
你還是只說那麼幾句話
And I know fear
但我心底對於即將失去你的害怕
Just ask my tear
緊緊牽引著我的淚
And when it starts to fall apart
當我快要崩潰的時候
I'm gonna find a Japanese girl
我會去找一個日本女孩
And when the world starts to break my heart
當我心底的世界將要崩塌
I'm gonna find a Japanese girl
我會尋求一個日本女孩
And when it starts to fall apart
當我的神經受到重創
I'm gonna find a Japanese girl
我會找一個日本女孩
And when the world starts to break my heart
當一切分崩離析
I'm gonna find a Japanese girl
日本女孩是我的寄託
[01:48.630]
[01:51.356]
The T.V. glistens things of blue
電視裡所播放的染滿了我的沮喪
The radio seems tearful too
無線廣播也同樣催人淚下
I can barely play, the sweet sound of you
我正為再也不能組成你的快樂而悲
Without thinking that the devil's due
卻沒想到還有惡人在作祟
He waits around so personally
他居然直接就在附近等著
For me to cave in and admit defeat
讓我崩潰，使我認輸
So I blame my faith, he's been preying on
所以我歸罪於一直折磨我的信仰
But I won't go down easily
但我不能自暴自棄
And I desert my fear
我抑制內心對未來的恐懼
Just ask my tear
眼淚卻禁不住外湧
And when it starts to fall apart
當我快要崩潰的時候
I'm gonna find a Japanese girl
我會去找一個日本女孩
And when the world starts to break my heart
當我心底的世界將要崩塌
I'm gonna find a Japanese girl
我會尋求一個日本女孩
When it all fallsapart
當我的神經受到重創
I'm gonna find a Japanese girl
我會找一個日本女孩
When the world starts to break my heart
當一切分崩離析
I'm gonna find a Japanese girl
日本女孩是我的寄託
[03:16.724]
[03:16.996]
I'm gonna find a Japanese girl
我會尋找一位日本女孩
When it all falls apart
當一切分崩離析
I'm gonna find a Japanese girl
我會希望有一位日本女孩陪伴我
When the world has finally stolen my heart
當我的心終於感到空洞
I'm gonna find a Japanese girl
我會尋求日本女孩的安慰