信 歌詞
作詞：許茂昌
作曲：黃韻玲
編曲：郭小霖
寫給你的信你隴不曾回
寄給你的心煞讓你來退回
寫給你的信短短一句話
你不要的心是你所愛過的
沒人要愛的心只好用目屎洗
沒人要愛的心親像冰在冬天的溪底
沒人要愛的心只好給冷風吹
沒人要愛的心心內只有一句話
----------------- ---------------------------
《批》Phue
潘越雲Phuann Ua̍t-hûn
寫予你的批
siá hōo lí ê phue
你攏毋捌回
lí lóng m̄-bat huê
寄予你的心
kià hōo lí ê sim
煞予你來退回
suah hōo lí lâi thuè-huê
寫予你的批
siá hōo lí ê phue
短短一句話
té-té tsi̍t-kù uē
你無愛的心
lí bô-ài ê sim
是你所愛過的
sī lí sóo ài--kuè-ê
無人欲愛的心
bô-lâng beh ài ê sim
只好用目屎洗
tsí-hó iōng ba̍k-sái sé
無人欲愛的心
bô-lâng beh ài ê sim
親像冰佇冬天的溪底
tshin-tshiūnn ping tī tang-thinn ê khe-té
無人欲愛的心
bô-lâng beh ài ê sim
只好予冷風吹
tsí-hó hōo líng-hong tshue
無人欲愛的心
bô-lâng beh ài ê sim
心內只有一句話
sim-lāi tsí-ū tsi̍t-kù uē
---
寫予你的批
siá hōo lí ê phue
你攏毋捌回
lí lóng m̄-bat huê
寄予你的心
kià hōo lí ê sim
煞予你來退回
suah hōo lí lâi thuè-huê
寫予你的批
siá hōo lí ê phue
短短一句話
té-té tsi̍t-kù uē
你無愛的心
lí bô-ài ê sim
是你所愛過的
sī lí sóo ài--kuè-ê
