Daylight
Maroon 5
Daylight 歌詞
Here I am waiting, i'll have to leave soon
像是等待著結果的更改但終究還是要離開
Why am i, holding on?
為何我還在堅守無法釋懷
We knew this day would come, we knew it all along
我們都知道這一刻終究會來總有一天會來
How did it, come so fast?
但卻不曾想它來得如此之快
This is our last night but it's late
今晚過後你我就要分開一切都已太晚
And i'm trying not to sleep
我努力讓自己保持清醒哪怕倦怠
Cause I know, when I wake, I will have to slip away
因為我明白若我沉睡過去醒來後就要與你分開
And when the daylight comes i'll have to go
當破曉降臨我就要獨自面對沒有你的黎明
But tonight i'm gonna hold you so close
今晚我能否就這樣將你緊擁在懷裡片刻不離
Cause in the daylight we'll be on our own
天亮之後你我就要奔向各自不同的命運
But tonight I need to hold you so close
就讓我再次將你抱緊最後一次感受你的呼吸
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
Here I am staring at your perfection
在這最後的時刻裡無聲凝望著你
In my arms, so beautiful
在我懷中的你是如此美麗
The sky is getting bright, the stars are burning out
天空就要轉入黎明星光將隱我們也就快要分離
Somebody slow it down
多麼希望有人能讓它慢下來讓時間暫停
This is way too hard, cause I know
但這難得近似奢望因為
When the sun comes up, I will leave
當陽光投進紗窗你我就只能成為過往
This is my last glance that will soon be memory
最後再讓我看一眼最愛的你今晚過後一切都將成回憶
And when the daylight comes i' ll have to go
當破曉降臨我就要獨自面對沒有你的黎明
But tonight i'm gonna hold you so close
今晚我能否就這樣將你緊擁在懷裡片刻不離
Cause in the daylight we'll be on our own
天亮之後你我就要奔向各自不同的命運
But tonight I need to hold you so close
就讓我再次將你抱緊最後一次感受你的呼吸
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
I never wanted to stop because I don't wanna start all over, start all over
我從未想過要讓愛停止無法想像沒有你的日子我將如何孤獨面對這世界
I was afraid of the dark but now it's all that I want, all that I want, all that I want
我曾經懼怕黑暗但現在那卻是我唯一想要和唯一奢求的一切
And when the daylight comes i'll have to go
當破曉降臨我就要獨自面對沒有你的黎明
But tonight i'm gonna hold you so close
今晚我能否就這樣將你緊擁在懷裡片刻不離
Cause in the daylight we'll be on our own
天亮之後你我就要奔向各自不同的命運
But tonight I need to hold you so close
就讓我再次將你抱緊最後一次感受你的呼吸
And when the daylight comes i'll have to go
當破曉降臨我就要獨自面對沒有你的黎明
But tonight i'm gonna hold you so close
今晚我能否就這樣將你緊擁在懷裡片刻不離
Cause in the daylight we'll be on our own
天亮之後你我就要奔向各自不同的命運
But tonight I need to hold you so close
就讓我再次將你抱緊最後一次感受你的呼吸
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
Oh-woah, oh-woah, oh-woah
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah) , oh-woah (yeah)
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔
Oh-woah (yeah), oh-woah (yeah), oh-woah!
噢-喔喔噢-喔喔噢-喔喔