Hotel room

전재산을털고털어
把所有財產都掏空
너를위해준비한
為了你準備
오늘밤을기대해주길바래
今晚請期待吧
In my hotel room
在我的酒店房間
아침부터두근대며얼른3시가되길
從早上開始就心跳快點到3點吧
이공간이네맘에들길바래
希望這個地方合你心意
In my hotel room
在我的酒店房間
창가에걸린커튼에
床邊懸掛的窗簾
손을대지않고도
不用去碰
밤하늘을 펼쳐보일때
也能看到寬廣的夜空
놀랍지않아도그런것처럼웃어줘
即使沒有驚喜也那樣笑吧
온통새하얀이불과
一片雪白的被子
베개가 조심스러워
和枕頭小心翼翼
내가촌스럽게굴어도
即使我很俗氣地纏著你
실망하지말고그냥안아줘
也不要對我失望就抱住我
문앞엔Please do not disturb
門外請勿打擾
밤이점점깊어가도
即使夜漸深
우린할게많은데
我們要做的事還有很多
모든것이네맘에들길바래
希望所有事都合你心意
In my hotel room
在我的酒店房間

第一次聽到的名字
처음들어보는이름 도
看不太懂的菜單
어려운메뉴들을
仔細讀一讀
찬찬히읽어보고나면
不要看眼色按你的想法點單
눈치보지말고원하는대로 골라줘
冰箱裡滿滿噹噹的啤酒
냉장고속에빼곡히정리된맥주들이
一直在吸引你的話
자꾸널부르고있다면
不要在意我就拿出來把
나신경 쓰지말고그냥꺼내줘
即使價格喪心病狂
가격이미쳤더라도
夜正漸深
밤이점점깊어가고
被子裡溫暖柔軟
이불속은포근해
希望夜色變得更加美麗
오늘밤이더아름답길바래
希望所有事都合你心意
모든것이네맘에남길바래
酒店房間
hotel room
如果能永遠住在這裡
여기서그냥평생살수있다면
酒店房間
hotel room
如能和你一起迎接早晨
아침을너와함께맞는다면
酒店房間
hotel room
時間真快不知不覺天在變亮
시간이빨라어느새날이밝아
酒店房間
hotel room
睜開眼已是早上現在停
눈을떠아침 이야이제그만
Check out
Check out