Frozen Heart

凍えたswallowtail
被凍結在這裡燕尾蝶
羽ばたき方はslowly slowly
展開翅膀的動作如此緩慢
切り裂くような風を受けて
迎著撕裂般的冷風
墮ちる先に何を見る?
在墜地之前目光落在何方?
Snowing at night

萬物皆被繪為雪白
何もかも白く塗りつぶしてしまう
將毫無動靜的事物
動かない物を
都掩埋都凍結
飲み込み凍らせる
心語言感情
その心言葉感情さえも
通通都冰冷
冷たく
悄無聲息的世界失去全部顏色

音の無い世界は色を失う
冰冷凍結的願望
Hey can you hear my voice
融化它yeah
コオリツイタ
每片冰塊粉碎之時就更加鮮明
ネガイヲトカセyeah
展開炫麗的蝶翼那日的模樣

在心靈的最深處不會被抹去
氷塊を砕くたび鮮明に蘇る
微弱地閃著光熱情的火種
美しく羽ばたくあの日の姿を
消しはしないその胸の奧で
想要燃起它
わずかに燻る情熱の種火を
Once more
用此刻的這雙手
燃やしたい
你是照耀著我的一線光芒
Keep trying
呼喚著真實之聲的叫喊

用言語重新尋回色彩的祈禱
今この手で
懷繞著冷卻心臟的溫氣
僕は君を照らす一條の光
來吧在深夢中覺醒
真実の音を呼び覚ます叫び
用那雙翅膀飛翔吧
言葉に色を取り戻させる祈り
冷え切った心包む溫もり
冰冷凍結的願望
さぁ夢から目覚めて
融化它

找回色彩和聲響的世界
その羽根で羽ばたいて
你的瞳孔裡映射出的會是什麼?
Hey can you hear my voice
漫山遍野的花瓣如此鮮明
凍り付いた
在心中響起的那日的旋律
願いをとかせ
在我的心裡

分明深深記憶著
色と音を取り戻した世界
將要燃燒的心
君の瞳に映るものは何?
熱情不會被凍結
咲き誇る花びらは鮮やかに
心に響き渡るあの日のmelody

不會再去懼怕任何
僕のこの想い
きっとわかるはずさ
燃えるような想い
情熱は凍らないのさ
Can you hear my voice
Can you can you hear my voice
もう何も恐れる事は無い
Let's go get'em