Thin Line (feat. Buffalo Madonna)

Macklemore & Ryan Lewis - Thin Line [feat. Buffalo Madonna]

我們斷斷續續
And on on and on and on we go
走走停停
And on on and on and on we go
我們愛著真實的自己而現在已經不同

乾脆我們分開吧
We love who we are but now its gone
在將彼此折磨的遍體鱗傷之前
Lets leave before we eat each other alive
同樣的城市，沒錯，我們無法打破規則

戴上精緻的面具，穿著大同小異
Alive
魔鬼最偉大的把戲

就是告訴女人
Same city, yeah, we cant break up
素顏比化妝更美麗
Nice mask on, wear the same one
我身披戰鬥的油彩，打算堅持到最後一刻
The greatest trick that the devil ever pulled
厭倦了為著破床墊解釋
Was convincing women that they looked
距離感——這到底是個什麼玩意兒？
Better in their makeup
她才知道自己本不該
I wear war paint, fight to the casket
跟一個說唱歌手約會
Too tired to apologize on this mattress
不是她的錯，是我丟了理智

邊吃晚飯邊查看我的未接來電、短信和博客
Emotional detachment – whats the matter?
我什麼也不想听，我什麼都不知道
Shes learning that she should never have
我只是擔心這個世界
Dated a rapper
別遺忘這些歌
I dont blame her, my mind is gone
走走停停
Im at dinner checking phone calls, texts, and blogs
我不想傷害你
I dont hear a word, I know nothing at all
卻一直帶你往前走
Just concerned about the world
走，走，走
Memorizing these songs
而現在，一切隨風
Goes on and on
我們斷斷續續
Dont wanna break you
走走停停
But Im leading you on
我們愛著真實的自己而現在已經不同
On, on, on, on
乾脆我們分開吧
And now its gone
在將彼此折磨的遍體鱗傷之前

你是我一生摯愛
And on on and on and on we go
你是我一生摯愛
And on on and on and on we go
你是我一生摯愛
We love who we are but now its gone
可這次我們終於明白
Lets leave before we eat each other alive
一切都完了
Alive
墜入愛河之前我從不相信愛情

拿回鑰匙，現在我躺在家中沙發上
Youre the love of my life
總是夜不歸宿，睡在陌生人之中
You are the love of my life
危險！可你還是離不開她
You are the love of my life
你像個瘋子，查看她的電話

明白她不止喜歡你一個人
This time we know we know
沒能在燈光下與她狂歡
Its over, over
這感覺像是你對我隱瞞了什麼

讓我們編一段美好人生的頌詞
Didnt believe in love until we fell out
給自己一個道路平坦天空蔚藍的未來
Gave the keys back, now Im on the homies couch
幻想你成了妻子我是丈夫
Always going out , sleeping 'round with strangers
謊言在眼睛裡閃爍
Danger! But you cant live without her
而我收不回目光，想不起當初
Now youre paranoid, checking on her cellphone
我的道路，穿過那些感情的地基
Making sure she aint like you alone
好啊，我們就這麼繼續在蛇沼中掙扎
Havent made love with the lights still on
被撕咬卻又引鴆止渴般地回頭
Its like youre hiding something from me
化好妝再做點浪漫的事，去拯救從前的自己

振作點兒，那不過是我們自己
Lets fake another toast to the good life
想一場爭吵，又帶著愛意——大概吧
Predict the future, clean slate, blue sky
大概我們都瘋了

我發誓，真希望能PS掉這些傷口
Fantasy: I see me husband, you wife
冷漠的世界裡我的心被狠狠踐踏
Lyin , staring into those two eyes
而我已經說出了一切，永遠不再封住嘴巴
And I cant take it, back to where we came from
嘴是一把槍，話語是子彈
My pavement, past the emotional earthquake foundation
那麼真相到底是什麼？
Yeah, lets keep swimming in the snake pit
我的工作還提供免費牙膏

後來，最後一點兒家底兒也讓我花光
Get bit, get out then jump back into the suffocation
在永無止境的旅途中想要建立信任
Make up and fuck to save us like we got this
買一次一夜情，違法的那種
Come on, this is just us baby
就當作是某種東西的真實替代品
And this is just a fight, this is – just love maybe
內心掙扎，卻又難以停止
Is it just you or am I fucking crazy ?
我曾經說過要平靜，這次我真的要

無法停止對她的想念
I swear to God, I wish that I could Photoshop the scars off
我現在心如亂麻
Cold world and get all my heart throbbed
對圈套緊抓不放

我們都站在這圈套的邊緣
And I said it all and never get lock jaw
她沿著那條細線行走
Mouth is a sawed-off shotgun, at any second could pop off
找到我又悄然離開
How does the truth taste?
每一次我都愛她少一點
My job comes with complimentary toothpaste
卻還是無法停止對她的想念
Lately, Ive been living up out of my suitcase
腦子裡一團亂麻
Building trust in then Im leaving on Tuesday
對圈套緊抓不放

我們都站在這圈套的邊緣
Bought a one night stand, just a bootleg
她沿著那條細線行走
A duplication of something authentic
找到我又悄然離開

每一次我都愛她少一點
Heart augmented, and its so hard to end it
我們斷斷續續
I said peace before but this time I meant it
走走停停

我們愛著真實的自己而現在已經不同
Cant get her out of my head
乾脆我們分開吧
This place is a mess
在把彼此折磨的遍體鱗傷之前

你是我一生摯愛
Holding onto cobwebs
你是我一生摯愛

你是我一生摯愛
That has us both on the fence
可這次我們終於明白

不是所有的真愛都可以相伴一生
She walks that thin line

In and out of my bed
Each time I love her less

Cant get her out of my head

This place is a mess

Holding onto cobwebs

That has us both on the fence

She walks that thin line

In and out of my bed
Each time I love her less

And on on and on and on we go
And on on and on and on we go

We love who we are but now its gone
Lets leave before we eat each other alive
Alive

Youre the love of my life
You are the love of my life
You are the love of my life
This time we know we know
Its over