童祭

夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を
現し世は、崩れゆく砂の上に
夢違，將幻之朝霧中世界的記憶（夢違：利用夢的語言將壞事變成好事）
空夢の、古の幽玄の世界の歴史を
現世，構築於徐徐崩去的沙土之上
白日は、沈みゆく街に
空想的夢，描繪了古老的幽玄世界的歷史
幻か、砂上の樓閣なのか
白日，照在逐漸沉沒的街市裡
夜明け迄、この夢、胡蝶の夢
是幻想嗎，是空中樓閣嗎
夢違え、幻の紅の屋敷の異彩を
在黎明前，這場夢，蝴蝶之夢
現し世は、血の気無い石の上に
夢違，將幻之紅屋裡閃爍的異彩
空夢の、古の美しき都のお伽を
現世，構築於毫無血色的石塊之上
白日は、穢れゆく街に
空想的夢，描繪了古老的美麗都市的童話
夢違え、幻の朝靄の世界の記憶を
白日，照在越發骯髒的街市裡
現し世は、崩れゆく砂の上に
夢違，將幻之朝霧中世界的記憶
空夢の、古の幽玄の世界の歴史を
現世，構築於徐徐崩去的沙土之上
白日は、沈みゆく街に
空想的夢，描繪了古老的幽玄世界的歷史
幻か、砂上の樓閣なのか
白日，照在逐漸沉沒的街市裡
夜明け迄、この夢、胡蝶の夢
是幻想嗎，是空中樓閣嗎
夢違え、幻の紅の屋敷の異彩を
在黎明前，這場夢，蝴蝶之夢
現し世は、血の気無い石の上に
夢違，將幻之紅屋裡閃爍的異彩
空夢の、古の美しき都のお伽を
現世，構築於毫無血色的石塊之上
白日は、穢れゆく街に
空想的夢，描繪了古老的美麗都市的童話