Ma bien aimée

Pourquoi tu veux pas changer
為什麼你不想改變
Pourquoi tu veux pas changer
為什麼你不想改變
Minuit te voilà devenu des mots de mes nuits
午夜你已成為我夜晚的話語
Deux verres et tu me dis qu'on est plus qu'amis
兩杯酒後，你告訴我，我們不僅僅是朋友
Celle que j'ai connu n'est plus ici ici ici non
我認識的那個人已經不在這裡了
Maudit soit ce qui se saoule et puis s'oublie
被詛咒的人是喝醉了，然後忘記了
L'homme et animal , la femme aussi
男人和動物，女人也是
Tant mené j'en ai perdu l'envie, l'envie, l'envie non
我已經失去了所有的嫉妒，羨慕和慾望
Le destin m'appelle j'en ai trop vu
命運呼喚我，我看得太多了
Mais qui est-elle quand elle a bu
但當她喝醉的時候，她是誰呢?
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
為什麼你不想改變，我跪下問你
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
為什麼你不想改變，我親愛的
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
為什麼你不想改變，我跪下問你
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
為什麼你不想改變，我親愛的
Ma bien-aimée
我親愛的
Et moi qui pensais que tu méritais mes émois
我覺得你值得我興奮
Me voilà dépité mais debout tu vois
我很失望, 但站起來, 你看
Celle qu'j'ai connu non elle n'est plus la, plus la, plus là non
我所知道的那個她不再存在，不再存在，不再存在
Pardon si je parle sans modération
如果我說話沒有節制，我很抱歉
Pardon pour mes peurs et mes passions
請原諒我的恐懼和激情
Je ne suis ni ange ni trop bon, trop bon, trop bon, non
我不是天使，也不是太好，太好，太好，不是
Le destin m'appelle j'en ai trop vu
命運呼喚我，我看得太多了
Mais qui est-elle quand elle a bu
但當她喝醉的時候，她是誰呢?
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
為什麼你不想改變，我跪下問你
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
為什麼你不想改變，我親愛的
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
為什麼你不想改變，我跪下問你
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
為什麼你不想改變，我親愛的
Ma bien-aimée
我親愛的
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es
媽媽，你過著你的生活，但你卻忘記了自己是誰
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es
媽媽，你過著你的生活，但你卻忘記了自己是誰
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es
媽媽，你過著你的生活，但你卻忘記了自己是誰
Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es
媽媽，你過著你的生活，但你卻忘記了自己是誰
Pourquoi tu veux pas changer
為什麼你不想改變
(pourquoi tu veux pas changer)
（為什麼你不想改變）
Pourquoi tu veux pas changer
為什麼你不想改變
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
為什麼你不想改變，我跪下問你
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
為什麼你不想改變，我親愛的
Pourquoi tu veux pas changer à genoux te demander
為什麼你不想改變，我跪下問你
Pourquoi tu veux pas changer ma bien-aimée
為什麼你不想改變，我親愛的
Ma bien-aimée
我親愛的
Ma bien-aimée (Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es)
我親愛的(媽媽，你過著你的生活，但你卻忘記了自己是誰)
Ma bien-aimée(Mammy tu vis ta vie mais t'oublies qui tu es)
我親愛的(媽媽，你過著你的生活，但你卻忘記了自己是誰)
Aie aie aie ma bien-aimée.
有我親愛的