kanata

どうして人は建前を気にするのでしょう
為什麼人會在意場面話呢
あと何を吸って何を吐いていれたら満足するの？
然後聽什麼說什麼才會滿足呢？
全てを失う間際の殘酷さなんて
失去所有的時候的殘酷的感覺
言葉にできないよ
言語無法表達
いつから私はあなたの全身全霊を
等到我把你的全身心
さも自分自身のように思って唯満足したの？
都當成我自己才會滿足嗎？
全てを失う間際の間の抜け方なんて
失去所有的時候的愚蠢
笑えるでしょ
很可笑對吧

我哭腫了雙眼
私泣いちゃって目を腫らす
而你卻一生都不懂愛為何物
あなたは一生愛を知らないまんま
漸漸消失向遠方
遠くなって消えていった
即使就這樣一直一直一直
このままずっとずっとずっと
哭著
泣いたって
伸手可觸碰的你卻永遠都不會說愛
手の屆くあなたは一生愛を言わないまんま
向遠方逃離而去
遠くなって逃げていくんだ
就這樣一直一直一直
このままずっとずっとずっと
為何人類拍打雙手也不能飛翔呢

還揮動著雙手雙腿漸漸沉沒呢
どうして人は羽撃けど飛べないのでしょう
沒有付出了全部的你的房間
また腕を振って足を掻いてそのまま溺れていくの
無法用言語表達呢
全てを捧げたあなたがいない部屋なんて
等到我將你的一切
言葉にできないよ
就當成真正的自己一樣才會安心嗎？
いつから私はあなたを正真正銘の
失去所有的我的滑稽的樣子
さも自分自身のように思って唯 安心したの？
很可笑吧
全てを失う私の滑稽さなんて
我哭腫了雙眼
笑えるでしょ？
而你卻一生都不懂愛為何物

漸漸消失向遠方
私泣いちゃって目を腫らす
即使就這樣一直一直一直
あなたは一生愛を知らないまんま
哭著
遠くなって消えていった
觸手可及的你卻永遠不會說愛
このままずっとずっとずっと
向遠方逃離而去
泣いたって
就這樣一直一直一直
手の屆くあなたは一生愛を言わないまんま
[]
遠くなって逃げていくんだ
このままずっとずっとずっと