ロリババアに戀をした

季節を告げるサクラが
【櫻花在告知季節】
散り始めゆらりと肩に舞い降りた
【緩緩地在肩上飄舞然後落下】
春が終わる前に気持ちを
【在春天即將結束時將這份心情】
膨らんだ「気持ち」を
【將這份膨脹的「心情」】

同じ時間同じ車両で
【在相同的時間相同的車上相遇】
キミの橫顔そっと見つけることで
【偷偷地觀察你的側臉】
何気ない幸せを感じ
【無意間就會感到幸福】
今日も頑張れるキミのおかげで
【託你的福，今天也要好好加油】
気持ちに気づいたよ
【我注意到了這份心情】
楽しい気持ち苦しい気持ち
【開心的心情難過的心情】
あなたに屆けよこの想いを
【將這份思念傳達給你】

ロリババア戀しくて
【蘿莉奶奶我思慕著】
ロリババア楽しくて
【蘿莉奶奶我開心著】
ロリババア切なくて
【蘿莉奶奶我難過著】
ロリババア
【蘿莉奶奶】