Out of Control (2013 Remaster)

Oh,my,don't the sky look spacious
噢神吶，天空看起來如此遼闊
With the stars all shinin' down
浩瀚蒼穹，繁星閃爍
Well,I can hear the night wind howlin'
我能聽見夜裡的狂風呼嘯
It's a high and lonesome sound
那是一個高遠而孤獨的聲音
And I ain't had a woman in so long
長期沒有桃色相伴的我
I can't feed my starvin' soul
已無法滿足那飢渴的靈魂
Come on,saddle up,boys,we're gonna ride into town
來吧，備馬進城吧男孩們
We're gonna get a little out of control
我們得失控一下！
There's a card game in the corner
角落裡有棋牌遊戲
And the barmaid smiled at me
酒吧女招待正對我眉來眼去
Well,I tipped her a sliver dollar and
我給她扔了點大洋當小費
she brought me a drink for free
她給我免費來了杯喝的
All the town-folk call her the cheap one
鎮上的人都說她是個便宜貨
And the gamblers call her Flo
賭徒們叫她“弗洛”
Come on,set'em up again
來吧重新來一遍
I got me a friend and I think I'm gettin' out of control
我給自己找了個女人，我要來玩點兒大喪失
Oh,oh,oh
She's cool water ,her momma taught her
她媽媽教她做個如“冷水”香水般的女子（cool water是一款男士香水）
I got news,she's mine and mine alone
而我得知，她僅是我的人
And if anybody's lookin' for trouble
如果有人想要惹點麻煩
You know I'm the one you want to try
想試試的話就來找我吧
Well,I'll fight any man who wants to
嗯哼，誰想打架的就來吧
And I don't care who or why
我才無所謂誰或者什麼原因
You got to gamble on your story
來吧，賭一賭你那所謂的故事吧
You got no guts,you get no glory
你沒有膽量，更沒有榮譽
And I'm bettin' my money on an ace in the hole
我在我的殺手鐧上下了賭注
Think I'm gettin' out of control
覺得我應該更加瘋狂失控