Trippin in the Sky

Oh sh!t, youre like Jeepers Creepers
噢，我去，你看起來就像《驚心食人族》裡的怪物
Jesus Christ, look at his lips, theyre like leeches
我的天，你的唇如同水蛭一樣噁心
I out preach the preachers with seamless speeches
我天衣無縫的發言叫牧師們都甘拜下風
Can see Im just one of Gods heavenly creatures
難道還看不出我就是上帝最完美的造物嗎
From West Lon to these golden beaches
從倫敦西部到這片黃金海岸
Put a finishing touch like cream does to peaches
做事盡善盡美，沒有任何紕漏
Your guns are needless, my words are ammo
你們的槍砲沒有用武之地，我的言語就是彈藥
All the trapping sh!t is giving me the hump like a camel
遣詞造句、奇思妙想儲備永遠用不完
1247 gigs, 62 countries, they said I wasnt big
1247場演出，遍布62個國家，他們卻說我不是大牌明星
They said I wasnt relevant
他們說我無足輕重
Now Im standin in the room like elephant
而現在他們終於不能忽視我（elephant in the room，意指顯而易見卻總被人刻意迴避）
Leading by example but you can call me Elliot
我先來做個示範好了，你們可以稱呼我Elliot
Covid got me rhyming for the hell of it
“新冠肺炎”，我只想對你說去死吧（hell of it和Covid押韻，專輯在肺炎隔離期間中創作）
Hip, house, rap, rave, always keep it elegant
美臀，洋房，饒舌，咆哮，永遠要保持優雅姿態
Tryna stay alive, hope somebody teach me
多希望有人教教我如何生存
Music game still f**ked, R-I-P Avicii
當今唱片業仍是一塌糊塗，願你在天堂安好，Avicii
You know I kick it when I bring it
你只要知道我一出手結果就是有
Let me sing it for the night
讓我來唱足一整晚
And I be spittin to the rhythm
沉醉動人節奏，無法抗拒
While we trippin in the sky
在天空自由漫步
Youll be giving it this
你只要盡情享受
And Ill be giving that
我一切拋到腦後
I always bring the magic
我就是無所不能魔術師
Pulling rabbits out of the hat
化腐朽為神奇，驚艷眾人
You getme spittin to the rhythm
你讓我只想沉醉動人節奏，無法抗拒
Well be trippin in the sky
讓我們一起在天空自由漫步吧
(Trip, trip, trippin) In the sky
漫遊天際
(Trip, trip, trippin) In the sky (Ah)
自由自在
Ayy
Ayy
I was a rare variety
我就是稀有物種
I tried to do it quietly
我欲低調而不得
Show a different side to me
給你們展示的只是我的一面
The side to me that wasnt sayin much about my particulars
凸顯不出我的獨特萬分之一
Ridiculous, change the way Im kissin this
我的吻技高超到你想像不到
Hit and miss but then had a hit
對我愛理不理，我轉身就有人愛我愛得欲生欲死
Im so typical, seldom self-critical, sarcastic git
我就是那種不知自省、只懂諷刺挖苦的廢物模板
So grit your teeth and grin and bare it
所以就算多不想也請你咬緊牙關，面帶笑容，給我忍了
Give me a mic, a platform, watch me tear it to pieces
只要給我一個麥克風和一個舞台，看我殺得他們片甲不留
This thesis, Im my own kind of species
我就是獨一無二，世間僅有的天才
And so what? Kanye West thinks hes Jesus
這就覺得我太自大自狂？侃爺還認為他就是上帝呢
None ego-centric celebrity stamina
沒有那些以自我為中心的名人的那種耐性
You see me show my middle finger straight to the camera
鏡頭前面也敢送你中指
A hammerhead shark, on the gram, it gets dark
像頭鎚頭鯊一樣迂迴巡遊等待機會，只等天色一黑
Smash it out the park and get Arya Starked
在公園突然暴起，像“二丫”（“權遊”人物）一樣發難
Hammer your head like 'Bam, bam' when the grand slam
錘子錘爆你的頭， “哐、哐、哐”就像打大滿貫
Flow be delivering like white van man in a van
節奏純熟自然無瑕疵
And the humours dead pan
滿臉嚴肅地敲就是我的幽默
Youve read the wrong plan
一步錯步步錯
Youve written your swan song
恭喜你完成了人生的絕唱
Your mum and dad, they should have used a condom
話說你爸和你媽當初就該用上安全套
You aint right son
你的出生是一個錯誤
Getting off the Mark like Im Ronson
還想像Ronson一樣脫胎換骨，休想
You know I kick it when I bring it
你只要知道我一出手結果就是有
Let me sing it for the night
讓我來唱足一整晚
And I be spittin to the rhythm
沉醉動人節奏，無法抗拒
While we trippin in the sky
在天空自由漫步
Youll be giving it this
你只要盡情享受
And Ill be giving that
我一切拋到腦後
I always bring the magic
我就是無所不能魔術師
Pulling rabbits out of the hat
化腐朽為神奇，驚艷眾人
You get me spittin to the rhythm
你讓我只想沉醉動人節奏，無法抗拒
Well be trippin in the sky
讓我們一起在天空自由漫步吧
(Well trip in) Th-th-th- the sky
漫遊天際
(Well trip, trip in) The sky
自由自在