Battle Scars

There was once a love that left me blue
這場愛情讓我如此心碎
There was once a love I wish I never knew
我希望自己從未見過你
But I' m getting stronger every day
但我每天都在變的更強
So blow those clouds away
將遮住我的陰雲吹散
Away, so I can see the sun return once more
我再次見到了這燦爛的陽光
Okay, okay, then you say whatever
好吧，好吧，無論你說什麼
Okay, okay, you think you're, oh, so clever
你認為自己是最聰明的那個
Okay, okay, then you say whatever
好吧，好吧，隨便你怎麼說
Okay, okay, you think you're, oh, so clever
你認為自己是最聰明的那個
This is not the train I thought it was
我曾經以為一切都不會那麼快
Not the brain I thought it was
但一切與我所想相距甚遠
I'm on a train of thought now like
我現在就彷彿在一輛疾馳的列車上
****, oh, yeah, of course it was
***好吧，事實如此
Of course it was the other day
就在前幾天
I chatted to my conscience
我自言自語
Didn't know I had one
感覺自己根本就不曾擁有
I thought it was all nonsense
我覺的這一切都是臆想
Turns out that I'm a decent man , a decent person
證明自己是個靠譜的男人，是一個得體的人
So many people that I've hurt they all need reimbursing
那些被我傷害過的每個人都需要償還
I thought I'd drawn the curtain on a couple matters
我想我已經為那些事情揭開了帷幕
Hearts are crumpled, shattered (I wish I never knew)
心已被揉碎，變為粉末（我希望自己從未知道）
Thinkin' 'bout it now I think I've used a couple bladders
想一想我早已習慣與你的生活
Lost a couple battles in the past
過去的我們從未爭吵
Sorry, doesn't matter if you aren't
抱歉，並不是你的錯
Only really matters if you is
只是因為是你
Only really matters if you give (Blow those clouds away)
只是因為你的給予（吹散了烏雲）
Give into yourself and take the hit, ayy
屈服與自己，接受這打擊
Basically face it
努力的去面對
I only race against myself
我只是在於自己較勁
Chase it, and chase it, you're only ****in' up your health
追逐他，追逐他，你只是在損害自己的健康
Taste it, embrace it, you've always been so complacent
品嚐他，接受他，你總是如此的自滿
I'm always fighting everybody like I'm Jason Statham
我總是與每個人戰鬥，就像傑森·斯塔瑟姆一樣
Lost a couple battles in the past
過去的我們從未爭吵
Sorry, doesn't matter if you aren't
對不起，這並不是你的錯
Only really matters if you is
只是因為是你
Only really matters if you give (I wish I never knew)
只是因為你的給予（我希望我從未明了)
Give into yourself and take the hit, ayy
屈服於自己，接受打擊，好吧
There was once a love that left me blue
這場愛情讓我心碎滿地
There was once a love I wish I never knew
我希望自己從未愛上你
But I'm getting stronger every day
但我每天都在變強
So blow those clouds away
吹散這遮擋我的烏雲
Away, so I can see the sun return once more
讓我能再次看到一線希望
Whatever tickles your fancy
無論有什麼樣美好的想像
Buy a ticket to France
買一張去往法國的機票
Just keep your **** in pants
不要在思索其它
See what's converging on some virgins like he's big Richard Branson
看看是什麼匯聚到維珍如同他是理查德.布蘭森
Bring you the ransom
帶回你的贖金
Maybe I will sing you a sad song
也許我會為你唱一首悲傷的歌謠
And get with the bed sport
或是與你翻雲覆雨
I'm handsome, less talk
我會是如此賞心悅目，卻不言片語
We can cheers (Cheers), you can call me TED talk (Ayy)
我們可以盡情慶祝，你可以為我來一場TED演講
Dancing, the streets will be dancing
盡情的跳舞，整個街道的人都會翩翩起舞
Holding my hand, holding your waist as old as I taste (I wish I never knew)
握緊我的手，摟住腰身直到我們都老去（我希望自己從未明了）
Wow, I'm sending it all over the place
喔，我們的記憶遍布世界
I've fallen from grace
我丟掉了優雅與做作
Fall from the stars and land on my arse
從繁星處隕落，降落在凡間
Regretting every time that I've been falling out bars
我後悔至極，在酒吧夜夜買醉
Prepare me the bill
為我準備的那些賬單
I'm scared of it still
仍然讓我感覺害怕
You're there with the kill (Blow those clouds away)
你在哪裡殺了我（吹散烏雲）
Your heart is made of metal like [?] still
你的心仍然像鐵一般堅硬
It's all in my head
這些都在我的腦海中揮之不去
I've fallen again
我又一次墜落了
I'm glad I settled down was getting kind of cold in my bed, ayy
在只有我一人冰冷的床上我很開心
No complaining
我不會再抱怨
Moving up and down like an ocean, baby
你像大海一樣琢磨不定，寶貝兒
Got that magic potion, lady
彷彿是魔法藥水一般讓我著迷，寶貝
Mad Max Fury
瘋狂憤怒到極致
Oh, so maybe, oh, so crazy
噢，也許就是如此瘋狂
Lost a couple battles in the past
我們過去從未爭吵
Sorry, doesn't matter if you aren't
抱歉，並不是你的錯
Only really matters if you is
只是因為是你
Only really matters if you give (I wish I never knew)
只是因為你的給予（我希望我從明白）
Give into yourself and take the hit, ayy
屈服於自己，接受打擊
Lost a couple battles in the past (There was once a love that left me blue)
我們過去從未爭吵（這愛讓我如此心碎）
Sorry , doesn't matter if you aren't
抱歉，並不是你的錯
Only really matters if you is
只是因為是你
Only really matters if you give (There was once a love I wish I never knew)
只是因為你的給予（我場愛情我希望我永遠不記得）
Give into yourself and take the hit, ayy
屈服於自己，接受打擊
Lost a couple battles in the past
我們過去從未爭吵
But I'm getting stronger everyday
但我每天都會變的更好
So blow those clouds away
吹散遮住我的烏雲
Ayy
好吧
Lost a couple battles in the past, ayy
我們過去從未爭吵
Away, so I can see the sun return once more
哈，我可以在一次看到這一抹陽光
Ladies and gentlemen, that there was a young man by the name of Elliot Cleave
先生女士們，這個年輕人名為埃利奧.克里
You'll be hearing a lot more from him soon, really quick round of applause
你們馬上就能看到他聲名鵲起
Yeah, that's Violet there on the wonderful vocals and the House Band, ladies and gentlemen
是的，這是如同紫羅蘭般美妙的歌聲，這正是這個家庭樂隊，先生女士們