Get Out
張根碩
Get Out 歌詞
Wow・・侵蝕(おか)されてく思考
被侵蝕的思緒
靜寂を爪で切り裂く間合い
在寂靜將利爪撕裂之時
ためらいなく遂行するその眼光
堅定貫徹思緒的眼神
それこそが待ち望んでた洗禮洗禮
這就是我翹首以盼的洗禮洗禮
すぐに仕留めるには惜しい存在
能夠被馬上抓捕的都是稍顯可惜的存在
奧の奧の真相をくらます濃霧
讓深淵之盡的真相蒙上昏暗的濃霧
極上の謎は理想の晩餐晩餐
極品謎團便是我理想的晚餐晚餐
窮屈な人生を憂う慈悲?
為這拘束的人生感到悲哀的慈悲
(問いかけてるんだ)
(我在問你呢)
幸福に鈍感な者
為幸福遲鈍的人啊
見下ろして笑う天上で
我在天上俯視著發笑
出會(でくわ)す摩天樓
偶然碰見一棟摩天大樓
Wow・・飛び回る空亂舞・・・
在空中不斷盤旋亂舞
何を奪ってくの
要奪走什麼呢
Wow・・一切合財を攫(さら)い・・・
掠奪你的一切
消える
而後消散無踪
鮮やかに靜かに
鮮豔且寂靜
そばへ忍びよる影
悄悄靠近身旁的身影
牽制する形跡そして
被人控制的行踪而後
吸い寄せられる業(ごう)
被吸入人生之業
深入りする衝動
不斷深入腦海的衝動
引き金を引いたのはその証拠
拉動扳機就是證據
浮かび上がる共振者の肖像
浮現出共犯的身影
同じ孤獨で符號する運命運命
被打上同樣孤獨符號的命運命運
「一番大事なものを奪っていい」
'隨你奪走我最重要的東西吧'
(君は頷いた)
(你為此肯首)
そんなものが僕に
若萬一
殘されているならば
讓這樣不堪的我
萬が一にも
留存於世上
Wow・・都市は狂気の亂舞・・・
都市癲狂亂舞
崩れ去ったモラル
倫理道德不斷崩壞
Wow・・悪意の連鎖目眩(めまい)・・・ して
連鎖的惡意讓我頭暈目眩
そんな日々に差す陽(ひ)に
在這樣的日夜中我想要嘗試
投影してたみたいだ
投影照射下的陽光
追跡する度蘇生するような心臓
每當我前去追踪踪跡心臟都為此復蘇
見透かされてくこと願い
為已看透的事情祈願
最初で最後の理解者を
我也在渴望著
僕も望んでた
最初也是最後理解我的人
Wow・・飛び立つ空亂舞・・・
向空中飛去亂舞
君は微笑んで
你掛起微笑
Wow・・君自身を攫い・・・
你掠奪屬於你的心神
消える神話のように華麗に深淵へ輝きとなって
像是神話一般去往華麗的深淵化為炫目光芒
寶石みたいに永遠へ
像是寶石一般直到永遠
君は予告通り
你就像你所說的那樣
刻みつけた脳裏
深深將那不散的傷痕
消えない傷跡
烙印我腦海中