Good Conversation

Everybody's so mixed up about love these days
人們最近都在談情說愛
And everybody's trying to work it out in different ways
每個人都試圖用不同方式突出重圍
I don' t really need to know your aspirations
我無需知道你的渴望
What I need from you babe
我需要的
Is good conversation
只是一次認真的談話
To put my mind at ease
讓我的靈魂得到休息
An old friend called the other day
前幾天見到了一個老朋友
And wasn't quite sure what to say
我不知從何談起
Didn't seem to know me anymore
他似乎不曾認識我
And I said
我說
Don't treat me like I'm someone new
不必把我當成陌生人
I'm still the same one you used to talk to
我還是習慣對你敞開心扉的人
But All I need from you friend
不過朋友我需要的
Is good conversation
只是一場促膝長談
Is good conversation
只是一場認真的談話
To put my mind at ease
讓我的靈魂得到休息
Though it seems as if the world has come between us
如果整個世界都在試圖分開我們
And our lives don't look the same
我們的生活不再相同
Though in the past you have shared All my happiness
儘管在過去你和我共度了許多幸福時光
Will you be there to share the pain
你還會和我一起面對苦難嗎
Everyday I'm surrounded by
每一天我被不同的事物包圍著
A million voices from the sky
天空上傳來了無數聲音
And they All have the same thing to say
他們說的是同一件事
Now what I need is something new
我現在需要新的事物
Is it something you can do
這是你能做到的
To share in that kind
陪伴我度過歡笑憂愁
Of good conversation
用一場正式的交談
Is good conversation
只是漫長的交流
That puts my mind at ease
讓我的靈魂得到放鬆;
Puts my mind at ease
讓我的意志得到休息
yeah baby (all I need is)
我需要的是
Woah yeah (all I)
我所需要的是
(all I)
所有的
(all I)
所有的
(all I need is)
我所需要的
Is it my iniagination (all I)
這是我的想像嗎
And can you see my frustration (all I)
而且你能看見我的失意
I don't need admiration (all I)
我不需要任何證明
But I'm trying to be patient
我試圖變得耐心
What I'm looking for (all I)
我所尋找的只是
Is good conversation ( all I)
一場好的談話
(all I need is)
我僅需的是
Is it my imagination (all I)
這是我的想像嗎
Could it be my destination (all I)
這能成為我的歸屬嗎
And what I'm looking for (all I)
能成為我尋找的
is good conversation (all I need is)
只是一場認真的談話
And what i'm asking for (all I)
我所要求的僅是
is good conversation (all I)
一場正式的談話
To put my mind at ease
讓我的靈魂得到解脫
END
(由Westlife西城男孩資訊站翻譯)