When You Wish upon a Star

When You Wish Upon a Star -Celtic Woman
When you wish upon a star
當你向星星許願
Makes no difference who you are
你是誰並不重要
Anything your heart desires
你所希望的一切
Will come to you
都能美夢成真
If your heart is in your dream
如果你為了夢想傾盡全力
No request is too extreme
那麼一切要求都不過分
When you wish upon a star
當你向星星許願
As dreamers do
就像每一個有夢想的人所做的那樣
Fate is kind
命運是仁慈的
She brings to those who love
她給那些懂得愛的人
The sweet fulfillment of
帶去他們心底的夢想
Your secret longing
實現的機會
Like a blot out of the blue
就像是藍布上的一點油漆
Fate steps in and sees you through
命運會幫助你度過難關
When you wish upon a star
當你向星星許願
You dreams come true
你的夢想總能實現
You dreams come true
你的夢想總能實現
If your heart is in your dream
如果你為了夢想傾盡全力
No request is too extreme
那麼一切要求都不過分
When you wish upon a star
當你向星星許願
You dreams come true
你的夢想總能實現
When you wish upon a star
當你向星星許願
You dreams come true
你的夢想總能實現