Nothing's Real But Love

Standing in a line
默默在人群中排著隊
Wondering why it don't move
疑惑為什麼隊伍不移動
Trying to get ahead
我試圖向前走
Watching people break the rules
看著一個又一個人打破規則，可我還在原地
Maybe the man in charge, doesn't like my face
也許命運就是不眷顧我
But then this world's not always good
但是世界本來就不是永遠美好
And nothing's real but love
沒有東西是真實可觸的，除了愛
.
Nothing's real but love
世界上沒有東西是真實的，除了愛
No money, no house, no car,
無論什麼樣的房子，什麼樣的車，多少錢
Can beat love
都不能打敗愛
.
They watch us open-mouthed
那些人看著我們
As we joke around like fools
在我們像傻瓜一樣談笑時
See who can be the worst
看我們中誰是最糟的
Watch what I can do
看我到底還能做什麼
But then the door gets slammed
但是未來那扇門忽然關上了
slammed right in my face
就在我眼前
And I guess this world's not always good
我想，這個世界本來就不是那麼美好
And nothing's real but love
沒有東西是真實可觸的，除了愛
.
Nothing's real but love
沒有東西是真實的，除了愛
No house, no car and no job
無論什麼樣的房子，什麼樣的車，多少錢
Can beat love
都不能打敗愛
It won't fill you up
那些不能餵飽你的靈魂
No money, no house, no car
房子，車，錢
Is like love
它們都不像愛那樣慰藉人心
La-la-la-la
La-la-la-la

.
我把這些都收起來
I put it all away
害怕有一天我會需要它
Holding it back for a rainy day
但如果沒有這一天怎麼辦
But what if that day don't come
我想我需要愛
I need love
.
房子，車，錢，都不是愛
No money , no house and no car is like love
不能餵飽你的靈魂
It don't fill you up,
不能支撐你的世界，不能慰藉你的心
It won't build you up, it won't fill you up,
這些都不是愛
It's not love
世上沒有東西是真實的，除了愛
And nothing's real without love,
房子，車，錢
No money, no house and no car
它們都不是愛
Is like love,
世上沒有東西是真實的，除了愛
Nothing's real but love
一棟房子，一輛車，錢，這些都不算愛
No money, no house, no car, is like love.