甘い刻

散發甘香的薔薇花瓣
甘く香る薔薇の花ビラは
以晨起之吻將之淡淡上色
寢覚めのキッスで淡く色づいた
被奪走言語的風所牽引

在夢的時刻吐出一聲嘆息
言葉さらう風に誘(いざな)われ
你的笑容既耀眼又溫柔
吐息ひとつこぼす夢の刻(とき)
荊棘也忍不住靜靜地搖曳…

不會害怕受傷的
眩しく優しいあなたの微笑み
清徹的眼睛
棘も持たず靜かに揺れている…
滿溢出眼淚

讓我更加墜落
傷つく事を恐れない
整個身體和心
澄んだ瞳は
用我的愛
求める雫溢れ出す
激烈的緊緊抱住
あたしはもっと墮ちてゆく
想要去破壞

熱烈地繞在一起的薔薇花瓣
そのカラダ‧ココロその総てを
以停不下的吻狠狠上色
あたしの愛で
妳那散發妖魅光澤的嘴唇
激しく強く抱きしめて
比任何花朵更漂亮…
壊してみたいわ
如果不再猶豫的話

悄悄告訴我
熱く絡む薔薇の花ビラは
指尖輕輕劃過股間
止まぬキッスでうんと色づいた
想要你被它魅惑

整個身體和心
妖しく艶めくあなたの唇
用我的愛
どんな花よりずっと綺麗だわ…
激烈的緊緊抱住

我會守護你的
ためらう事を忘れたら
そっと教えて
指先辿る結末を
あたしだけに魅せて欲しい

兩人感受到的剎那的愉悅
そのカラダ‧ココロその総てを
優美的節奏不斷循環…
あたしの愛で
不會害怕受傷的
激しく強く抱きしめて
清徹的眼睛
守ってあげるわ
滿溢出眼淚

讓我更加墜落
ララララララ
你的整個身體和心
ララララララララ
用我的愛
ララララララ
激烈的緊緊抱住
ララララララララ
我會守護你

二人で感じる剎那の悅び
繰り返すのメロウなリズムで…

傷つく事を恐れない
澄んだ瞳は
求める雫溢れ出す
あたしはもっと墮ちてゆく

そのカラダ‧ココロその総てを
あたしの愛で
激しく強く抱きしめて
守ってあげるわ