When Under Ether

The ceiling is moving
天花板在移動
Moving in time
隨著時間移動

如同一條傳送帶
Like a conveyor belt
在我視線上方運轉

在乙醚的作用下
Above my eyes
我的心煥然重生

但對一切失去知覺
When under ether
但渴望倖存

我躺在床上
The mind comes alive
下身裸露

仰望天花板
But conscious of nothing
感到快樂

人性良知
But the will to survive
我面前的女人

握住我的手
I lay on the bed
我指向天花板
Waist down undressed
她微笑著，如此和藹

我內心某處
Look up at the ceiling
未誕生未被保佑

消失在乙醚中
Feeling happiness
從這個世界到達另一個

消失在乙醚中
Human kindness
從一個世界到達另一個
The woman beside me
人性良知
Is holding my hand

I point at the ceiling

She smiles, so kind

Something's inside me
Unborn and unblessed

Disappears in the ether
This world to the next
Disappears in the ether
One world to the next
Human kindness