Broken Harp
PJ Harvey
Broken Harp 歌詞
White Chalk
Please don't reproach me
請別再責備我了
For, for how empty
請你別再說
My life has become
說我的人生是這樣空虛
I don't what really happened
我不知道到底發生了什麼
I watched your disappointment
看著你失望的神情
At being misunderstood
我知道你被誤解
I forgive you
所以我原諒了你
Oh
噢
Something metal
有什麼金屬的東西
Tearing my stomach out
將我的胃扯出
If you think ill of me
如果你認為我很差勁
Can you
那麼你能
Can you
那麼你會
Forgive me
原諒我
Forgive me
原諒我嗎？
Can you
你能
Can you
你會
Forgive me
原諒我嗎？
Too
就像我曾經原諒你一樣
Too
就像我曾經做的那樣
I tried to learn your language
我努力去讓自己懂得你的話
But fell asleep half undressed
卻半裸著沉入夢鄉
Unrecognizable to myself
變成自己也難以辨認的模樣
