Gonna Get There Someday

Well its been a year and there so much to tell
已經一年了，有很多話想和你講
been doing alright in spite of myself
除了自己一切都還好
just wish I could stop feeling bad when I pray
當我祈禱的時候，希望可以不再感覺難受
But I know I'm gonna get there someday
但我知道總有一天我會到達那裡

得到了我夢寐以求的工作
Got that job I was dreaming about
有時很難去四處旅行
sometimes its tough traveling around
我想成為的那個人看起來似乎仍然遙遠
but who I wanna be still seems so far away
但我知道總有一天我會到達那裡
but I know I'm gonna get there someday
很高興告訴過你我想做的一切

在我有機會的時候
glad I told you all I meant to
因為和你在一起的每一刻
while I had the chance
使我成為現在的我
cause every moment I had with you
順便和你說個事兒，我認識了一個新女友
made me who I am
你知道嗎？她完全就像你

雖然我還沒有準備好在什麼地方安定下來
by the way, I met someone new
但我知道總有一天我會到達那裡
and wouldn't you know, she's a whole lot like you
我猜我還會繼續漂泊
still I ain't ready to settle down in one place
在你的墓碑旁我留下這些雛菊
but I know I'm gonna get there someday
媽媽，我仍然日夜想念你

但我知道總有一天我會到達那裡
well I guess I'll be movin on
那天什麼時候來臨，我猜只有上帝可以告知
I'll just leave these daisies by your stone
但我知道總有一天我會到達那裡
and momma, I still miss you every day
but I know I'm gonna get there someday

when that'll be, guess only God can say
but I know I'm gonna get there someday