How Am I Doin'

It's strange to hear your voice, I did not expect for you to call
聽到你的聲音很奇怪，沒想到你會打電話來
You wonder how I'm doin, how I'm holding up since you've been gone
你想知道我過得怎麼樣，你走後我過得怎麼樣
Well, how am I doing since you did, what you've done to me
你對我做了些什麼，我現在怎麼樣了
I can't lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
我不能說謊，當我想起過去，我有時會哭
I keep my friends with me, I stay busy, and I don't get much sleep
我和我的朋友在一起，我很忙，我沒有太多的睡眠
Baby that's how i 'm doing since you did, what you done to me
寶貝，自從你對我做了這些，我就一直這麼做
Well now wait one minute, I failed to mention, those tears I cried are tears of joy
等一下，我沒說，我哭的是快樂的眼淚
Because it was no fun, there under your thumb, and now that we're done
因為這一點都不好玩，在你的控制下，現在我們結束了
I'm getting right, every night, with every single, every loving girl in sight
我做得很好，每一個夜晚，每一個單身女孩，每一個可愛的女孩
Well, how am I doing since you did, what you've done to me
你對我做了些什麼，我現在怎麼樣了
I can't lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
我不能說謊，當我想起過去，我有時會哭
I keep my friends with me, I stay busy, and I don't get much sleep
我和我的朋友在一起，我很忙，我沒有太多的睡眠
Baby that's how i'm doing since you did, what you done to me
寶貝，自從你對我做了這些，我就一直這麼做
Well, when all my friends heard, what a you know what you were
當我所有的朋友都聽說後，你知道你是什麼了
They took me out on the town
他們帶我去鎮上玩
But then I heard our song, and I danced along, but it felt all wrong
但後來我聽到了我們的歌，我跟著跳了起來，但我覺得一切都不對
Cause she was sweet, she let me lead, she never took her ever lovin eyes off me
因為她很溫柔，她讓我領路，她永遠都不會把她深愛的眼睛從我身上移開
Well, how am I doing since you did, what you've done to me
你對我做了些什麼，我現在怎麼樣了
I can't lie, I sometimes cry, when I think of how it used to be
我不能說謊，當我想起過去，我有時會哭
I keep my friends with me, I stay busy, and I don't get much sleep
我和我的朋友在一起，我很忙，我沒有太多的睡眠
Baby that's how i'm doing since you did, what you done to me
寶貝，自從你對我做了這些，我就一直這麼做
Well I don't know what you were thinking, running round on me
我不知道你在想什麼，在我身上跑來跑去
Well, now you say you're sorry.....well honey I agree
現在你說你很抱歉…親愛的，我同意
So, how are you doing since you did, what you done to me
那麼，自從你對我做了那麼多之後，你做得怎麼樣了
Girl don't lie, I know you cried...cause you know how good it used to be
女孩不要撒謊，我知道你哭過…因為你知道它曾經有多好
Yeah, tell me does the thought of, loosing my true love, make it hard to sleep
是的，告訴我，失去真愛的想法，是否讓我難以入睡
Baby how are you doing since you did what you done to me
寶貝，自從你對我做了那樣的事之後，你過得怎麼樣
Now how are you doing, now that you know how I'm doing
現在你怎麼樣了，現在你知道我怎麼樣了
Since you did what you done to me
自從你對我做了那樣的事