Last Time

I moved fifteen blocks away
我搬到十五個街區以外的住處
As you said you needed space
只因為你說你需要自己的空間
But I know that thats not true
但我知道那不是真的
And I know you know it too
我知道你心裡同樣一清二楚
They say insanity is trying the same thing
人們所說的冥頑不靈即為次次重蹈覆轍
But expecting something new
卻奢望迥然結局
We must be insane cause
可我們除了愚鈍如此別無選擇
We keep trying this expecting to pull through
因為我們仰賴這無果的奢望來度晦暗窘境
We are running around again
我們一遍遍涉足相同的軌跡
Thought that last time was the last time
自以為這最後一次是真的下不為例
It seems like it never ends
它看起來回環往復不曾停息
We are caught in a past life
我們深陷過往歲月的泥沼
What a sad sight
視線所及處處絕望
I say we are better off as strangers
我說或許我們更適合做一對陌生人
Then I drink too much and call
然後我喝得酩酊大醉撥出那個號碼
Now Im waking up in your bed
此時我在你的床上醒來
Guess the last time wasnt the last time after all
心想我們口口聲聲的最後一次或許並非如此
Now everyone but us
除了我們自己
Can see that this is done
所有人都看清這一切已走到盡頭
So why are we like this
何以我們淪落至此
So blind to consequence
對既成的定局視而不見
They say insanity is trying the same thing
人們所說的冥頑不靈即為次次重蹈覆轍
But expecting something new
卻奢望迥然結局
We must be insane cause
可我們除了愚鈍如此別無選擇
We keep trying this expecting to pull through
因為我們仰賴這無果的奢望來度晦暗窘境
We are running around again
我們一遍遍涉足相同的軌跡
Thought that last time was the last time
自以為這最後一次是真的下不為例
It seems like it never ends
它看起來回環往復不曾停息
We are caught in a past life
我們深陷過往歲月的泥沼
What a sad sight
視線所及處處絕望
I say we are better off as strangers
我說或許我們更適合做一對陌生人
ThenI drink too much and call
然後我喝得酩酊大醉撥出那個號碼
Now Im waking up in your bed
此刻我在你的床上醒來
Guess the last time wasnt the last time after all
心想我們口口聲聲的最後一次或許並非如此
We are running around again
我們一遍遍涉足相同的軌跡
Thought that last time was the last time
自以為這最後一次是真的下不為例
It seems like it never ends
它看起來回環往復不曾停息
We are caught in a past life
我們深陷過往歲月的泥沼
What a sad sight
視線所及處處絕望
I say we are better off as strangers
我說或許我們更適合做一對陌生人
Then I drink too much and call
然後我喝得酩酊大醉撥出那個號碼
Now Im waking up in your bed
此刻我在你的床上醒來
Guess the last time wasnt the last time after all
心想我們口口聲聲的最後一次或許並非如此