Wish You Were Here
Avril Lavigne
Wish You Were Here 歌詞
I can be tough
我的頑強
I can be strong
我的堅韌
But with you
在你的面前
Its not like that at all
一無是處
Theres a girl that gives a ****
在這堵牆的後面
Behind this wall
有一個對你關懷備至的女孩
You just walk through it
可你無視了她,徑直離開
And I remember
我回想起
all those crazy thing you said
你說過的那些傻話
You left them running through my head
你的想法從未離開我的腦海
Youre always there youre everywhere
你總是遠在他鄉,遊歷四方
But right now I wish you were here
可現在我只想你來到我的身旁
All those crazy things we did
我們之前做過的諸多傻事
Didnt think about it just went with it
是時候把它們忘記,展望未來
Youre always there youre everywhere
可你要么和我遠隔千里,要么和我咫尺天涯
But right now I wish you were here
我現在真的很需要你
Da*n Da *n Da*n
該死,該死,真該死
What Id do to have you here
我要怎麼做才能把你召回?
here here
回到我身邊
I wish you were here
我真想你回到我身旁
Da*n Da*n Da*n
天殺的,天殺的,天殺的
What Id do to have you near
我要怎麼才能再次把你拉近
near near
拉到我身邊
I wish you were here
我真希望你還在我身邊
I love the way you are
我喜歡你不加裝飾的姿態
Its who I am dont have to try hard
我本性如此,無意為愛披荊斬棘
We always say say like it is
我們總是說,要愛得純粹
And the truth is that I really miss
可實際上,我非常懷念
All those crazy things you said
我們以前一起做的瘋癲事
You left them running through my head
是你把這些回憶印在我的腦海裡
Youre always there youre everywhere
然而你如今和我遠隔千里,隨處不可見
But right now I wish you were here
我現在真的很需要你
All those crazy things we did
我們以前一起說過的胡話
Didnt think about it
已經被我忘卻
just went with it
任其隨風而去
Yourealways there
可你要么和我遠隔千里
youre everywhere
要么總是和我失之交臂
But right now I wish you were here
我現在極度需要你的陪伴
Da*n Da*n Da*n
該死,該死,真該死
What Id do to have you here
我要怎麼做才能把你喚回
here here
回到我的身旁
I wish you were here
我真希望你未曾離開我的身旁
Da*n Da*n Da*n
天殺的,天殺的,天殺的
What Id do to have you near
我要怎麼做才能把你拉回來
near near
拉回我的身邊
I wish you were here
我真希望你未曾遠離我的視線
No I dont wanna let go
我不想忘記這段感情
I just wanna let you know
一心只想讓你知道
That I never wanna let go
我對這段感情的執念
let go oh oh
執念
No I dont wanna let go
我放不下這段感情
I just wanna let you know
一心只想讓你明白
That I never wanna let go
我對這段感情的執著
Da*n Da*n Da*n
該死,該死,真該死
What Id do to have you here
我要怎麼做才能把你找回來
here here
把你帶回我的身旁
I wish you were here
我真希望你未曾離開
Da*n Da*n Da*n
天殺的,天殺的,天殺的
What Id do to have you near
我要怎麼做才能把你挽回
near near
把你拉回我的身邊
I wish you were here
我真希望你未曾離開
Da*n Da*n Da*n
該死,該死,真該死
What Id do to have you here
我要怎麼做才能挽回你的心
here here
我需要你的心回來
I wish you were here
我真希望你從未離開
Da*n Da*n Da*n
天殺的,天殺的,天殺的
What Id do to have you near
我要怎麼做才能再次拉近你的心
near near
讓你的心重回我身邊
I wish you were here
我真希望你從未離開