I'm with You

I'm standin' on the bridge
我駐足橋上
I'm waitin' in the dark
我在黑夜中等候
I thought that you'd be here by now
本以為你已經抵達
There's nothing but the rain
然而我只聽見雨水的滴答
No footsteps on the ground
沒有任何腳踩地面的聲響
I'm listening but there's no sound
我側耳傾聽，只聽見一片靜默
Isn't anyone tryin' to find me?
到底有沒有人來見我？
Won't somebody come take me home?
到底有沒有人來接我回家？
It's a damn cold night
這個夜晚帶著刺骨的寒意
I'm tryin' to figure out this life
我試著參透生命的玄機
Won't you take me by the hand?
你怎麼不拉起我的手？
Take me somewhere new
帶我前往新園地
I don't know who you are
我雖然不知你姓名
But I'm, I'm with you
但是我已經對你死心塌地
I'm with you
我已經對你死心塌地
Hmm hmm hmm
I'm looking for a place
我在找一片應許之地
I'm searching for a face
我在找一個熟悉的面孔
Is anybody here I know?
這裡究竟有沒有我認識的人？
'Cause nothing's going right
因為這裡的一切都亂了套
And everything's a mess
凌亂不堪，橫七豎八
And no one likes to be alone
我和大家一樣，痛恨孤獨
Isn't anyone tryin' to find me?
有誰能來把我拯救？
Won't somebody come take me home?
有誰能來接我回家？
It's a damn cold night
這個夜晚寒徹骨
I try to figure out this life
我試著疏通人生路
Won't you take me by the hand?
你倒是牽住我的手
Take me somewhere new
帶我前往新天地呀
I don't know who you are
儘管你的姓名是個謎底
But I'm, I'm with you
我已經對你死心塌地
I'm with you
對你死心塌地
Yea yea
Oh, why is everything so confusing?
為什麼周圍的一切如此迷離？
Maybe I'm just out of my mind
興許是我神誌不清
Yea eee yeah, yea eee yeah
Yea yee yea, yea eee yeah, yeah
It's a damn cold night
這個夜晚冷得要命
Tryin' to figure out this life
我試著解讀人生的真諦
Won't you take me by the hand?
你倒是拉住我的手
Take me somewhere new
帶我前往新天地呀
I don't know who you are
我雖然不認識你
But I' m, I'm with you, yea
但是我決定跟隨你
I'm with you, yea
一直一直跟隨你
Take me by the hand
牽住我的手
Take me somewhere new
帶我前往新星球
I don't know who you are
不認識你也不要緊
But I'm, I'm with you, yea
我此生注定跟隨你
I'm with you, yea
注定跟隨你
Take me by the hand
牽住我的手
Take me somewhere new
帶我走向新生
I don't know who you are
我雖然不認識你
But I'm, I'm with you, oh
但是我決意要跟隨你
I 'm with you
一直跟隨你
I'm with you
一直跟隨你