Tus Ojitos (Vals de la Guardia Vieja)
Natalia Lafourcade
Tus Ojitos (Vals de la Guardia Vieja) 歌詞
Tus ojitos que contemplo con delirio,
凝視你的雙眼讓我情迷意亂
tus ojitos que contemplo con delirio
凝視你的雙眼讓我情迷意亂
yo los quiero y los adoro con empeño,
我全心全意愛著這雙眼睛
tienen la palidez de mi martirio
我是這雙眼的殉道者
y la dulce mirada del ensueño
夢中的凝視是如此甜美啊
¡ Ay! La dulce mirada del ensueño.
夢中的凝視是如此甜美啊
Es por eso que de ellos me enamoro,
這是我為何深愛著這雙眼
en el fondo del alma me embelezan,
我的靈魂深處已被它捕獲
me hacen llorar de pena cuando lloran
當它流淚時我也會為此痛苦流淚
y me llenan de amor cuando me miran
當它凝視我時讓我感到甜美愛意
¡ Ay! Me llenan de amor cuando me miran.
當它凝視我時讓我感到甜美愛意
Bendito es el amor, bendito sea;
天佑這愛情,請祝福這愛
bendito es el amor, bendito sea
天佑這愛情,請祝福這愛
¡ Oh imagen adorada de mi ensueño!
我夢境中那愛戀你的樣子呀
Deja que con mi canto tu alma sepa
讓我頌唱你那我所熟知的靈魂
cómo yo te adoro con empeño
讓我訴說我對你全心全意的愛
¡ Ay! Bendito es el amor, bendito sea.
天佑這愛情,請祝福這愛
Es por eso que de ellos me enamoro,
這是我為何深愛著這雙眼
en el fondo del alma me embelezan,
我的靈魂深處已被它捕獲
me hacen llorar de pena cuando lloran
當它流淚時我也會為此痛苦流淚
y me llenan de amor cuando me miran
當它凝視我時讓我感到甜美愛意
¡ Ay! Me llenan de amor cuando me miran.
當它凝視我時讓我感到甜美愛意