open all night

So you packed your bags you said you're leaving tonight
你打包著行李說今晚你要離開
You gotta catch the last train to the big city lights
要搭最後一班列車去追逐大城市的燈光
It's your life better get on board
那才是你要的生活，你最好還是去追逐吧
Got all dolled up in your Sunday shoes
穿上你的節日盛裝
You got that lipstick on nothing to lose
塗上那隻口紅，你再無所失
Except me baby singing the blues
除了唱著藍調的我
So go on now just walk away baby
所以，親愛的，你繼續走遠吧
Don't look back you just drive me crazy baby baby baby baby
別回頭看，你使我瘋狂，親愛的
Don't worry about me I'll get along
別擔心我，我還會勉強度日
I'm like a neon sign that's always on
我就像那永遠亮著的霓虹燈牌
It's alright I'm open all night
沒關係，我永遠會為你而亮
I'll be here waiting no matter how long
我會在這裡等你，無論多久
I'll keep the jukebox playing our favorite song
我會在點唱機上一直播著我們最愛的歌
Hey if you're lonely I'm open all night
嘿，如果你還孤單的話，我的心永遠為你而亮
Open all night
永遠亮著
I'll never turn out the lights
燈光永遠不會熄滅
Open all night
我永遠會為你而亮
You wave goodbye said baby good luck
你對我揮手道別，說著親愛的，祝你好運
You better chase your dreams before they rust
你最好去追尋那些還未生鏽的夢想

盡你所能，希望這就足夠了
Get what you can and hope it's enough
繼續走你的路吧，親愛的
Go on now you're on your way baby
只是這傷了我的心，可心碎總是一件簡單的事
Break some hearts hearts can break easy - baby baby baby baby
別擔心我，我還會勉強度日
Don't worry about me I'll get along
我就像那永遠亮著的霓虹燈牌
I'm like a neon sign that's always on
沒關係，我永遠會為你而亮
It's alright I'm open all night
我會在這裡等你，無論多久
I'll be here waiting no matter how long
我會在點唱機上一直播著我們最愛的歌
I'll keep the jukebox playing our favorite song
嘿，如果你還孤單的話，我的心永遠為你而亮
Hey if you're lonely I'm open all night
永遠亮著
Open all night
燈光永遠不會熄滅
I'll never turn out the lights
我永遠會為你而亮
Open all night
（伴奏）
Yeah yeah yeah yeah
（伴奏）
Yeah yeah yeah yeah
如果任何人有一顆同情心的話
If anybody had a heart oh if anybody had a heart
他們就知道我是多麼多麼的想你
They'd know how much just how much I want you
為你點亮，我永遠不會將燈光熄滅
Open all night I'll never turn out the lights
別擔心我，我還會勉強度日
Don't worry about me I'll get along
我就像那永遠亮著的霓虹燈牌
I'm like a neon sigh that's always on
沒關係，我永遠會為你而亮
It's alright I'm open all night
我會在這裡等你，無論多久
I'll be here waiting no matter how long
我會在點唱機上一直播著我們最愛的歌
I'll keep the jukebox playing our favorite song
如果你還孤單的話，我的心永遠為你而亮
If you're lonely I'm open all night
永遠亮著
Open all night
燈光永遠不會熄滅
I'll never turn out the lights
我永遠會為你而亮
Open all night
為你而亮
Yeah yeah yeah yeah
別擔心我，我還會勉強度日
Don't worry about me I'll get along
我就像那永遠亮著的霓虹燈牌
I'm like a neon sigh that's always on
沒關係，我永遠會為你而亮
It's alright I'm open all night
我會在這裡等你，無論多久
I'll be here waiting no matter how long
我會在點唱機上一直播著我們最愛的歌
I'll keep the jukebox playing our favorite song
如果你還孤單的話，我的心永遠為你而亮
If you're lonely I'm open all night
永遠亮著
oh yeah yeah
永遠亮著
Open all night
永遠亮著
oh yeah