candy♥girl(short Version)

毎朝目が覚めたらドキドキときめいてる
真っ直ぐにあなただけを
大好きなcandy girl
【每天清晨醒來時就注定會是心動的一天】

【面前會出現】
あなたが王子様で私を向かいに來て
【只喜愛你一人的糖果女孩】
手を取って攫っていくの
なんて素敵なevery day
【你會像王子大人一樣來這裡迎接我】

【牽著我的手把我從這裡搶走】
さぁ今日はどこ行こうか
【那會是美妙的every day】
あなたがいて笑ってくれたらそうよ
どこでもいいの
【「那今天要去那裡好呢」】

【只要有你在對著我微笑沒錯哦】
戀してるこの心は完全に奪われてしまってる
【去哪裡都好呢☆】
きっとこうなること昔から決められてたの

【就這樣戀愛了我的內心啊已經完全被你奪去了】
好きになる×２
【果然這樣的事在很久以前就被決定了呢】
ねぇどうしよう

【比前剛過去的1秒更加喜愛你了×２】
戀してるこの心は完全に奪われてしまってる
【吶我這是怎麼了】
きっとこうなるのは生まれる前からの運命

【就這樣戀愛了我的內心啊已經完全被你奪去了】
candy candy girl【candy candy girl】
【會成為這樣一定是在出生前就已經決定的命運呢】
この心はあなたからもう離れないよ
これからもずっと二人の未來描いていこう
終わり
【我的內心啊已經在你的身邊無法離開了】