Take Me Away

Take Me Away - Gabrielle Aplin
帶我走吧-加布里埃爾·阿普林
Take me away from the demons in my brain
帶我逃離我腦子裡的惡魔
Take me out to the world
帶我離開這世界
Take me out into the day
把我帶到白天裡
And let me find
讓我找到

我內心的平靜
My peace of mind
我好孤獨

潮水帶著我
I was alone
但我知道我要回家
I was taken with the tide
當我看著你的眼睛說我完了
But I knew that I was home
就讓我走吧
When I looked into your eyes and said I'm done
我太空虛

我太麻木
Just let me go
我緊盯著槍管裡的槍

我總是獨自一人
I am hollow
就像在海洋裡漂浮
I am numb
我的生命是一條燃燒得越來越快的直線
I am staring down the barrel of this gun
快樂是死亡的盡頭

我必須轉身離開一會兒
I am always by myself
就一會兒
In a sea of self infliction that I felt
我承擔了太多的裂縫

比我看到的人還多
My life is a line burning faster every time
我這麼困惑公平嗎
Happy is just a dead-end street
我還是試著解釋我成功下面有什麼
I must turn around and leave once in a while
但是什麼也沒留下

我自己折磨自己
Once in a while
我被四處而來的恐懼困住了

我衰老了，我像個幽靈
I bear far more cracks
從那些我最愛的東西里分離出來
Than the human I can see
你看見我從最好變得最壞
Is it fair to be perplexed
我要拖著你一直和我在一起
And try explain what's underneath with my success?
想承認

但伴隨著壓力
Cause there's nothing left
我害怕你離開我
I am tortured by myself
現在我想讓你知道
I am haunted by the fear of someone else
但你可以獨自走

我太空虛
I am fading, I'm a ghost
我太麻木
Disconnected from the things I love the most
我緊盯著槍管裡的槍

我總是獨自一人
You've seen my best turn to the worst
在大海裡漂浮著
I've dragged you right down with me
Want to confess
But with the stress
I'm scared you'll leave me
Now I want you to know
But you can take it on your own

I am hollow
I am numb
I am staring down the barrel of this gun

I am always by myself
In a sea of self infliction that I felt