GuーGu

何時も見慣れた髪に
平日里看慣的頭髮
觸れて見據えていた
觸摸著注視著
君の寢顔は僕の眼を
看著你的睡顏我的眼睛
惹き付けていた
被吸引到了
寢息立てて
鼾聲響起
息を止めた
屏住呼吸
曖昧な夢
含糊的夢裡
見えないようにした花束
使其看不見花束
キミの見慣れた髪に
你看慣了的頭髮
觸れられず見據えていた
一直注視著卻沒能觸及
何処にもいないボクの
無處不在的
手を引き付けていた
拉著我的手
寢癖立てて
習慣了你的睡相
綻ばせた
衣領微微張開
雷鳴の音
雷鳴般的聲音
思い出してしまう花束
想起了夢裡的花束
きりがない競い合いで
在沒完沒了的競爭中
背伸びして付けた
被逞強地戴上了
柱の印とうに
柱上的印記
意味を無くしていた
毫無意義
錻力みたいに錆びた
就像鐵皮生鏽
車輪が鳴いていた
車輪轉動著鳴叫
石の羅列の黴に
石頭羅列的霉斑
陽が照りつけていた
太陽照曬著
襟を正し
整理領子
手を合わせた
雙手合十
哥哥空蟬の音
哥哥這世上活著的人的聲音
揺れた気がした儚花
會不會像夢幻的花朵搖搖欲墜